lejos de la Gloria

Longe da Glória

lejos de la Gloria

Desde essa terra previsívelDesde esta tierra previsible
Te estranho sem consoloTe extraño sin consuelo
Que quase não consigo pensarQue casi no puedo pensar
Quase não consigo sentirCasi no puedo sentir
E estou tão longe da glória quanto vocêY estoy tan lejos de la gloria como vos

Desde esse céu nos tornozelosDesde este cielo en los tobillos
Te estranho sem medidaTe extraño sin medida
Que quase não consigo pensarQue casi no puedo pensar
Seu silêncio é tão cruelTu silencio es tan cruel
E estou tão longe da glória quanto vocêY estoy tan lejos de la gloria como vos

Alguns sobreviveram às ficçõesAlgunos sobrevivieron a las ficciones
Nós não, nós não, nós nãoNosotros no, nosotros no, nosotros no
Nos beijamos sem os lábios, tábua por tábuaNos besamos sin los labios, tabla por tabla
Amor proibido, amor proibido, amor proibidoProhibido amor, prohibido amor, prohibido amor

Desde essa noite sem visitasDesde esta noche sin visitas
Te estranho enormementeTe extraño enormemente
Que quase não quero esperarQue casi no quiero esperar
Sua lembrança é fugazTu recuerdo es fugaz
E estou tão longe da glória quanto vocêY estoy tan lejos de la gloria como vos

Desde esse norte disfarçadoDesde este norte disfrazado
Te estranho como a ninguémTe extraño como a nadie
Que quase não consigo rirQue casi no puedo reír
Quase não consigo rirCasi no puedo reír
E estou tão longe da glória quanto vocêY estoy tan lejos de la gloria como vos

Alguns sobreviveram aos desprezosAlgunos sobrevivieron a los desprecios
Nós não, nós não, nós nãoNosotros no, nosotros no, nosotros no
Fomos teimosos e constantes, Lua após LuaFuimos tercos y constantes, Luna tras Luna
Amor proibido, amor proibido, amor proibidoProhibido amor, prohibido amor, prohibido amor

Desde essa terra previsívelDesde esta tierra previsible
Te estranho sem consoloTe extraño sin consuelo
Que quase não consigo pensarQue casi no puedo pensar
Quase não consigo sentirCasi no puedo sentir
E estou tão longe da glória quanto vocêY estoy tan lejos de la gloria como vos