Gitanitos y Morenos

Gitanitos e Morenos

Gitanitos y Morenos

Gitanitos e morenos são os ases do compassoGitanitos y morenos son los ases del compás
E na veia de suas sangues pulsa um ritmo ancestral.y en la sangre de sus venas late un pulso ancestral.
Agora vem esse cantor, forasteiro do sabor,Ahora viene este cantante, forastero del sabor,
Que se mira no espelho do sentir multicolor.que se mira en el espejo del sentir multicolor.

Agora eu venho pra cantar sereno,Ahora vengo yo a cantar sereno,
Agora eu venho com sabor, mesmo não sendo moreno.ahora vengo yo con sabor aunque no sea moreno.
Agora eu venho pra cantar diferente,Ahora vengo yo a cantar distinto,
Com meu estilo especial de palavras e ritmo.con mi estilo especial de palabras y ritmo.

Pintor que pinta com amor, por que despreza minha cor?Pintor que pintas con amor, ¿por qué desprecias mi color?
Se você sabe que no fundo eu também tenho sabor.si tú sabes que en el fondo yo también tengo sabor.
Pode ser que você se engane com seu pincel estrangeiro,Puede ser que te equivoques con tu pincel extranjero,
Pois também sentem o ritmo todos os branquinhos bons.pues también sienten el ritmo todos los blanquitos buenos.

Agora eu venho pra cantar sereno,Ahora vengo yo a cantar sereno,
Agora eu venho com sabor, mesmo não sendo moreno.ahora vengo yo con sabor aunque no sea moreno.
Agora eu venho pra cantar diferente,Ahora vengo yo a cantar distinto,
Com meu estilo especial de palavras e ritmo.con mi estilo especial de palabras y ritmo.

É um filho da rua, dos livros e do humorEs un hijo de la calle, de los libros y el humor
Que descobre seu caminho a golpes de contradição.que descubre su camino a golpes de contradicción.
O repertório não é genuíno segundo a pura tradição,El repertorio no es genuino según la pura tradición,
Mas respeita à sua maneira as verdades do tambor.pero respeta a su manera las verdades del tambor