Los Besos

Os Beijos

Los Besos

Há beijos desajeitados que não conseguem amarHay besos torpes que no pueden amar
E se escondem covardes na escuridãoY se ocultan cobardes en la oscuridad
Se arrastam pelos medosSe trepan por los miedos
Desistem do prazer e vão embora.Renuncian al placer y se van.
Há beijos doces como a água do marHay besos dulces como el agua de mar
Já conheço esse jogo que nunca acabaYa conozco ese juego de nunca acabar
Simulam a delícia, te deixam tontoSimulan la delicia, te rompen la cabeza
Te deixam tonto e vão embora.Te rompen la cabeza y se van.
Eu só quero um beijo que me acendaYo sólo quiero un beso que me encienda
E não quero nenhum pacto de amorY no quiero ningún pacto de amor
Nem papéis que prometam amorNi papeles que prometan amor
Nem penas não, nem culpas nãoNi penas no, ni culpas no
Nem lágrimas de adeusNi lágrimas de adiós
Quero um beijo.Quiero un beso.
Há beijos longos como a eternidadeHay besos largos como la eternidad
Que te convidam a beijar o lugar mais preciosoQue te invitan besando al más preciado lugar
Entram nos seus sonhosSe meten en tus sueños
E quase não dá pra acordar.Y casi no podés despertar.
E tem aqueles que de tanto vagarY están aquellos que de tanto vagar
São os mais treinados na arte de amarSon los más entrenados en el arte de amar
Se entregam generosos, percorrem todo o corpoSe entregan generosos, recorren todo el cuerpo
Alegram todo o corpo e vão embora.Alegran todo el cuerpo y se van.
Eu só quero um beijo que me acendaYo sólo quiero un beso que me encienda
E não quero nenhum pacto de amorY no quiero ningún pacto de amor
Nem papéis que prometam amorNi papeles que prometan amor
Nem penas não, nem culpas nãoNi penas no, ni culpas no
Nem lágrimas de adeusNi lagrimas de adiós
Quero um beijo.Quiero un beso.