Para Abrazarte

Para Te Abraçar

Para Abrazarte

Quero ser forte,Quiero ser fuerte,
quero estar firmequiero estar fuerte
pra te carregarpara cargarte
e te tirar de lá.y sacarte de allí.

Quero te olhar,Quiero mirarte,
quero estar pertoquiero estar cerca
pra te abraçarpara abrazarte
e te tirar de lá.y sacarte de allí.

Não se torne um aliadoNo te vuelvas un aliado
desses cães de hospital.de esos perros de hospital.
Se te prenderem demaisSi te tienen muy atado
não vai conseguir ressurgir.no podrás resucitar.

Poucos entendemPocos comprenden
o quanto se sangra cada palavracuanto se sangra cada palabra
que conseguimos dizer,que logramos decir,
uma com a outra vão se entrelaçando sobrevivendouna con otra van enlazadas sobreviviendo
e se tornam canção.y se vuelven canción.

Eu também sou como um náufragoYo también soy como un náufrago
na fúria desse mar,en la furia de este mar,
tenho pés e tenho asastengo pies y tengo alas
e é difícil continuar.y me cuesta continuar.

Quero ser forte,Quiero ser fuerte,
quero estar firme,quiero estar fuerte,
pra te carregarpara cargarte
e te tirar de lá.y sacarte de allí.

Quero te olhar,Quiero mirarte,
quero estar pertoquiero estar cerca
pra te abraçarpara abrazarte
e te tirar de lá.y sacarte de allí.

Já não ouça os lamentosYa no escuches los lamentos
da inveja popular.de la envidia popular.
Não se luta do chãoNo se lucha desde el suelo
e nem preso em um lugar.ni encerrado en un lugar.

Quero ser forte,Quiero ser fuerte,
quero estar firmequiero estar fuerte
pra te carregarpara cargarte
e te tirar de lá.y sacarte de allí.

Quero te olhar,Quiero mirarte,
quero estar pertoquiero estar cerca
pra te abraçarpara abrazarte
e te tirar de lá.y sacarte de allí.