La Luna Esta Enmascarada

A Lua Está Mascarada

La Luna Esta Enmascarada

A lua está mascaradaLa luna está enmascarada
e o oriente traz a luzy oriente brinda la luz
mas eu não vibro na sua cama,y yo no vibro en tu cama,
não sinto afeto, nem vontadeno siento afecto, ni ganas
mas fico aqui deitada.pero me quedo igual acostada.

A lua está mascaradaLa luna está enmascarada
e está vestida de azul.y está vestida de azul.
Hoje engoli as palavrasHoy me tragué las palabras
com o corpo todo, cansadade cuerpo entero, cansada
na frente de um idiota que falava.frente a un idiota que me hablaba.

Volto pra casa, já vai passarRegreso a casa, ya pasará
são só coisas antigasson sólo viejas cosas
que tento, que tento revisar.que intento, que intento revisar.

A lua está mascarada,La luna está enmascarada,
música vaga você me dámúsica vaga me das
não tomo vinho, nem canto,no tomo vino, ni canto,
me levanto ao seu ladome reincorporo a tu lado
como um pobre animal assustado.como un pobre animal asustado.

A lua está mascaradaLa luna está enmascarada
ouço um tiro aqui atrás,suena un disparo aquí atrás,
meu cabelo e minhas costas sangram,sangran mi pelo y mi espalda,
um tiroteio não é suficienteun tiroteo no basta
pra matar meu amor e meus fantasmas.para matar mi amor y mis fantasmas.

Volto pra casa, já vai passarRegreso a casa, ya pasará
são só coisas antigasson sólo viejas cosas
que tento, que tento revisar.que intento, que intento revisar