Esos Hijos Del Tiempo

Esses Filhos do Tempo

Esos Hijos Del Tiempo

Silêncio perigoso dessas teclas,Silencio peligroso de estas teclas,
silêncio do meu homem e do seu corpo,silencio de mi hombre y de su cuerpo,
silêncio sem perguntas nem respostas,silencio sin preguntas ni respuestas,
só um grito me acordando, sem um adeus,sin un grito despertándome, sin un adiós,
sem lágrimas pra chorar.sin lagrimas que llorar.

Sem você, sem solidão,Sin vos, sin soledad,
sem mar, nem lua novasin mar, ni luna nueva
enquanto nessa quietude vou me balançandosobre esta quietud voy hamacándome
com medo de andar, de andar.con miedo a caminar, a caminar.

Uma vez tive amigos que me amavam,Una vez tuve amigos que me amaban,
desejavam viver de outra forma,soñaban con vivir de otra manera,
espalhavam beijos como cerejas,desperramaban besos como guindas,
como música de carnaval,como música de carnaval,
como uma luz quebrando a escuridão.como una luz quebrando la oscuridad.

Amor, sobrava amor e fé,Amor, sobraba amor y fe,
cancões novas.canciones nuevas.
A cada amanhecerCada amanecer
o céu ancorava na nossa eterna juventude.el cielo anclaba en nuestra eterna juventud.

Consigo lembrar deles sobre meu peito,Los puedo recordar sobre mi pecho,
me beijando os olhos como anjos,besándome los ojos como ángeles,
crescendo junto a mim como uma tempestade,creciendo junto a mí como una tempestad,
como o mais poderoso dos ventos.como el más poderoso de los vientos.

Hoje somos como corpos sem história,Hoy somos como cuerpos sin historia,
famílias espalhadas pela terra,familias repartidas por la tierra,
estrelas que acendem e apagamestrellas que se encienden y se apagan
na árvore de outro natal,en el árbol de otra navidad,
um brilho, um grito na imensidão.un resplandor, un grito en la inmensidad.

E somos febre e florY somos fiebre y flor
e sede e sangue novo.y sed y sangre nueva.
Trocamos DeusCambiamos a Dios
por um punhado de promessas de metal.por un puñado de promesas de metal.

Consigo lembrar deles ao redor do fogo,Los puedo recordar rodeando el fuego,
jogando pra ser mais fortes a cada dia,jugando a ser más fuertes cada día,
falando de amor,hablándome de amor,
do tempo que perdi,del tiempo que perdí,
do canto, da chuva e da tristeza.del canto, de la lluvia y la tristeza.

Silêncio nesses longos corredores,Silencio en estos largos corredores,
silêncio nessa viagem sem volta,silencio en este viaje sin regreso,
silêncio nessa casa sem memóriasilencio en esta casa sin memoria
e eu disposta a tudo, pra vivery yo dispuesta a todo, por vivir
sempre estarei com a mão no coraçãosiempre estaré con la mano en el corazón
meu amor... meu amor...mi amor... mi amor...