Cada Domingo

Cada Domingo

Cada Domingo

Cada domingo de outono eu vouCada domingo de otoño me voy
entre a chuva e o café ruimentre la lluvia y el mal café
a celebrar o ritual de semprea celebrar el ritual de siempre
a fazer as contas com minha reputaçãoa hacer las cuentas con mi reputación
a chorar por quem eu amoa llorar por quién amo
a criar problemas sem soluçãoa crear problemas sin solución
a ver como um cego age diante do sol.a ver cómo actúa un ciego frente al sol.

Cai a lua no amplo salãoCae la luna en el amplio salón
dos que esperam sem perguntarde los que esperan sin preguntar
dos que morrem em cada festade los que mueren en cada fiesta
e tão devagar, como se explicandoy tan de a poco, como explicándose
continua o domingocontinúa el domingo
e entre os quadros perto do pianoy entre los cuadros cerca del piano
alguém se disfarça de dor.alguien se disfraza de dolor.

Beleza, agora vou fechar as portas,Bien, ahora cerraré las puertas,
en sol menoren sol menor
e beleza, até aqui chegou minha alma, virou a páginay bien, hasta aquí llegó mi alma, vuelta de hoja
vou resolver com esperança.resolveré con ilusión.

Beleza, agora vou fechar as portas,Bien, ahora cerraré las puertas,
en sol menoren sol menor
e beleza, até aqui chegou minha alma, virou a páginay bien, hasta aquí llegó mi alma, vuelta de hoja
vou resolver com esperança.resolveré con ilusión.