Hay Familias

Ainda Existem Famílias

Hay Familias

Ainda há famílias nos vilarejos,Todavía hay familias en los pueblos,
cuidam dos velhinhos e fazem pão.cuidan de sus viejitos y hacen pan.
Ainda há guardiões nas praças,Todavía hay guardianes en las plazas,
os recados e os rolos de massa.los mandados y los palos de amasar.
Poucas motos e um ar celestialPocas motos y un aire celestial
testemunha de romances.testigo de romances.

Ai, se você visse como as estrelas se acendemAy si vieras como se encienden las estrellas
quando eu canto!cuando canto!
Ai, se você visse como as estrelas se acendem!Ay si vieras como se encienden las estrellas!

Ainda há famílias nos vilarejosTodavía hay familias en los pueblos
o mundo se partiu ao meioel mundo se partió por la mitad
de um lado os viciados da noitede este lado los viciosos de la noche
e do outro os que dormem demais.y de aquél los que la duermen por demás.
Um aroma de bolos de limãoUn aroma a pasteles de limón
e um velho boticário.y un viejo boticario.

Ai, se você visse como as estrelas se acendemAy si vieras como se encienden las estrellas
quando eu canto!cuando canto!
Ai, se você visse como as estrelas se acendemAy si vieras como se encienden las estrellas
quando eu canto... quando eu canto... quando eu canto.cuando canto... cuando canto... cuando canto.

Ainda há famílias nos vilarejosTodavía hay familias en los pueblos
defendem suas tradições e seu honor,defienden sus costumbres y su honor,
cantam baixinho alguns tangoscanturrean en voz baja algunos tangos
e antes de dormir uma oração.y antes de dormir una oración.
Poucos sonhos e o fato natural de envelhecer.Pocos sueños y el hecho natural de ir envejeciendo.

Ai, se você visse como as estrelas se acendemAy si vieras como se encienden las estrellas
quando eu canto!cuando canto!
Ai, se você visse como as estrelas se acendemAy si vieras como se encienden las estrellas
quando eu canto... quando eu canto... quando eu canto.cuando canto... cuando canto... cuando canto.