Nuevo Tiempo

Novo Tempo

Nuevo Tiempo

Um novo tempoUn nuevo tiempo
apesar da puniçãoa pesar del castigo
estamos firmes, estamos atentosestamos crecidos, estamos alertas
estamos mais vivosestamos más vivos
para nos ajudarpara socorrernos
para nos ajudarpara socorrernos
para ajudar.para socorrer.

Um novo tempoUn nuevo tiempo
apesar do perigoa pesar del peligro
a força mais brutala fuerza más bruta
a noite que assustala noche que asusta
estamos lutandoestamos luchando
para sobreviverpor sobrevivir
para sobreviverpor sobrevivir
para sobreviver.por sobrevivir.

Para que essa esperançaPara que esta esperanza
seja mais que vingançasea más que venganza
seja sempre o caminhosea siempre el camino
que se deixa de herança.que se deja de herencia.

Um novo tempoUn nuevo tiempo
apesar da puniçãoa pesar del castigo
de todo abuso, de toda injustiçade todo atropello, de toda injusticia
lutemos por issoluchemos por ello
para nos ajudarpara socorrernos
para nos ajudarpara socorrernos
para ajudar.para socorrer.

Um novo tempoUn nuevo tiempo
apesar do perigoa pesar del peligro
de todo pecadode todo el pecado
de toda mentirade todo el engaño
estamos marcadosestamos marcados
para sobreviverpor sobrevivir
para sobreviverpor sobrevivir
para sobreviver.por sobrevivir.

Para que essa esperançaPara que esta esperanza
seja mais que vingançasea más que venganza
seja sempre o caminhosea siempre el camino
que se deixa de herança.que se deja de herencia.

Um novo tempoUn nuevo tiempo
apesar da puniçãoa pesar del castigo
estamos ativos, tomamos as ruasestamos activos, ganamos las calles
quebramos as correntesquebramos los grillos
para nos ajudarpara socorrernos
para nos ajudarpara socorrernos
para ajudar.para socorrer.

Um novo tempoUn nuevo tiempo
apesar do perigoa pesar del peligro
mesmo assim nos reunimosigual nos reunimos
cantando na praçacantando en la plaza
com garra e com raçacon garra y con raza
para sobreviverpor sobrevivir
para sobreviverpor sobrevivir
para sobreviver.por sobrevivir.

Para que essa esperançaPara que esta esperanza
seja mais que vingançasea más que venganza
seja sempre o caminhosea siempre el camino
que se deixa de herança.que se deja de herencia.