Carrodilla y Bourbon

Carrodilla e Bourbon

Carrodilla y Bourbon

Afinados até pra amarAfinados hasta para amar
desconfiados e doentesdesconfiados y enfermos
improvisando métodos de seduçãoimprovisando métodos de seducción
bêbados de azuis.borrachos de azules.

Carrodilla e BourbonCarrodilla y Bourbon
noite de quarta,noche de cuarta,
quarto minguante,cuarto menguante,
ele pede lua cheiael pide luna llena
e ela se resigna e só pede calma.ella se resigna y sólo pide calma.

Carrodilla e BourbonCarrodilla y Bourbon
estamos com frio,tenemos frío,
frio de estrelasfrío de estrellas
temos céus solitáriostenemos cielos solitarios
que sempre estão longe.que siempre están lejos.

Afinados até pra amar,Afinados hasta para amar,
despintados e cruéisdespintados y crueles
improvisando cada abraçoimprovisando cada abrazo
quando as noites morremcuando mueren las noches
e o vento é uma espada.y el viento es una espada.

Carrodilla e BourbonCarrodilla y Bourbon
noite de sol,noche de sol,
só de brinquedosol de juguete
ele pede amor aos gritos,él pide amor a gritos,
e ela se cansa e só pede festa.ella se cansa y sólo pide fiesta.

Carrodilla e Bourbon,Carrodilla y Bourbon,
um empalaga e outro estimula,uno empalaga y otro estimula,
cômplices dos malditos abandonoscómplices de los malditos abandonos
brindando em copos quebradosbrindando en copas rotas
aceitando as mudanças repentinasaceptando los cambios repentinos
e as fatalidades.y las fatalidades.

Deslizando dos teus lábiosDeslizándose desde tus labios
até chegar aos meus joelhoshasta llegar a mis rodillas
apaixonados sempre pelo amorenamorados siempre del amor
e pelos espelhos.y los espejos.

Carrodilla e BourbonCarrodilla y Bourbon
estamos tão diferentes,estamos tan distintos,
fizemos desta casa uma estaçãohicimos de esta casa una estación
um bar de piratas, um bordel bagunçado,un bar de piratas, un burdel desprolijo,
um templo de anjos,un templo de ángeles,
mas eu esqueci seu rostopero olvidé tu cara
e você esqueceu o meu.y olvidaste la mía.

Carrodilla e BourbonCarrodilla y Bourbon
um empalaga e outro estimulauno empalaga y otro estimula
correndo pelas suas veiascorriendo por tus venas
como uma procissão,como una procesión,
como uma águia bêbada,como un águila ebria,
que morde seus tornozelos até te fazer cair.que muerde tus tobillos hasta hacerte caer.

Carrodilla e BourbonCarrodilla y Bourbon
estamos tão diferentes,estamos tan distintos,
pregamos a arte e a delícia de estar nuspredicamos el arte y la delicia de estar desnudos
e apagamos as luzesy apagamos las luces
pra fazer amor.para hacer el amor.