La Despedida

A despedida

La Despedida

Ela sai com pressaElla sale apurada
Com sandálias molhadasCon sandalias mojadas
Operando o tremCorriendo el tren

Ela sabe disso amanhãElla sabe que mañana
É o ultimo diaEs el último día
O que ele vai ter com eleQue tendrá con él

Chorar não é permitidoNo se permite llorar
Não permitido ou reclamarNo se permite ni quejar
Quer ter sorteQuiere tener la suerte
De se sentir forte ou fingirDe sentirse fuerte o aparentar

Nunca em sua vida ele orou a ninguémNunca en su vida le rezó a nadie
Mas para o céu ele olhouPero al cielo miró
Se há um anjo que pode me ouvirSi hay un ángel que pueda oírme
Eu peço por favor, cuide de mim, cuide de mimPido por favor, cuídenmelo, cuídenmelo

Ele sabia, no dia seguinteÉl sabía, al otro día
Que era hora e doeu dizer adeusQue era hora y dolía decir adiós
Ela não quer deixar irElla no quiere soltarlo
Você entra em pânico deixando ele sem amorLe da pánico dejarlo sin amor

Chorar não é permitidoNo se permite llorar
Não permitido ou reclamarNo se permite ni quejar
Quer ter sorteQuiere tener la suerte
De se sentir forte ou fingirDe sentirse fuerte o aparentar

Nunca em sua vida ele orou a ninguémNunca en su vida le rezó a nadie
Mas para o céu ele olhouPero al cielo miró
Se há um anjo que pode me ouvirSi hay un ángel que pueda oírme
Eu peço por favor, cuide de mim, cuide de mimPido por favor, cuídenmelo, cuídenmelo

Solte, sol, solte, arranhe a almaSoltar, Sol, soltar, rasguña el alma
E Deus saberá porque seráY Dios sabrá porqué será
Que ironia, que ironia, que ironia esta vidaQué ironía, qué ironía, qué ironía esta vida
Isso nos une para nos separar novamenteQue nos junta para volvernos a separar

Nunca em sua vida ele orou a ninguémNunca en su vida le rezó a nadie
Mas para o céu ele olhouPero al cielo miró
Se houver um anjo que pode me ouvirSi hay un ángel que pueda oírme
Eu peço por favor, cuide de mim, cuide de mimPido por favor, cuídenmelo, cuídenmelo