Tradução automática

Letra

Menina

Niña

Escuta, menina, não chora, não quero te ver sofrerOye niña no llores no te quiero ver sufrir
Vou guardar seus medos, que fiquem por aquiGuardaré tus temoresque se queden por aquí
Gravar este momento é um pacto entre nós duasGrabar este momentoes un pacto entre las dos
Vou te dizer em silêncio, só o vento entendeuTe diré en silencio solo el viento comprendió

E me perco no seu abraçoY me hundo en tu abrazo
Seu carinho é minha salvaçãoTu caricia es mi salvación
Palavras que não alcançam a imensidão do marPalabras que no alcanzan inmensidad del mar
Cresta de uma onda que vem me abraçarCresta de una ola que me viene a abrazar

E caixa de cristal, a dança do amorY caja de cristal la danza del amor
Caminho do centauro e atirou sua flecha ao SolCamino del centauro y tiró su flecha al Sol

Borboleta e orvalho se veem sobre uma florMariposa y rocío se ven sobre una flor
Cor lilás em dezembro, quando o ano se cansouColor lila en Diciembre cuando el año se cansó
E virão dias bons, educando o amorY vendrán días buenos educando al amor
Folhas novas da alma para um canto que nasceuHojas nuevas del alma para un canto que nació

E me perco no seu abraçoY me hundo en tu abrazo
Seu carinho é minha salvaçãoTu caricia es mi salvación
Palavras que não alcançam a imensidão do marPalabras que no alcanzan inmensidad del mar
Cresta de uma onda que vem me abraçarCresta de una ola que me viene a abrazar

E caixa de cristal, a dança do amorY caja de cristal la danza del amor
Caminho do centauro e atirou sua flecha ao SolCamino del centauro y tiró su flecha al Sol

No dia em que te conheci, tudo mudouEl día que te conocí todo cambió
Minha vida ganhou um novo sentidoMi vida un nuevo sentido cubrió

Composição: León Gieco, Silvina Moreno. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silvina Moreno e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção