Tradução gerada automaticamente
Piénsame
Silvina Moreno
Pensa em mim
Piénsame
Eu olho para você de lado quando você aparece lá
Te miro de reojo cuando apareces ahí
Eu finjo que há outro que me faria tão feliz
Pretendo que hay otro que me haría igual de feliz
Mas é pura fumaça, fumaça
Pero es puro humo, humo
No fundo eu sou vulnerável
En el fondo soy vulnerable
Não consigo me conter
Es que no me puedo contener
O desejo é inegável
El deseo es innegable
Por que a grama será
¿Por qué será que el pasto
Sempre parece muito mais verde na frente?
Siempre pareciera mucho más verde enfrente?
Por que é que ele é tão desaprovado
¿Por qué será que está tan mal visto
Estar sozinho na sexta-feira? Eu culpo as redes
Estar solita un viernes? Culpo a las redes
Pense em mim, fale comigo
Piénsame, háblame
E escreva cartas como antigamente
Y escribe cartas como en los viejos tiempos
Olhe para mim, me idealize
Mírame, idealízame
Vamos tornar essa história realidade
Hagamos realidad este cuento
Está na hora, está na hora
Es momento, es momento
É só uma questão de tempo
Es solo una cuestión de tiempo
Eu treino na minha cabeça tudo o que quero dizer
Ensayo en mi cabeza todo lo que quiero decir
Eu tenho você na minha frente e começo a ficar confuso
Te tengo enfrente mío y me empiezo a confundir
Eu não entendo o poder gigante
Es que no entiendo el poder tan gigante
E cruel que você tem sobre mim
Y cruel que tienes sobre mí
Você nem percebe e me atormenta
Ni te das cuenta y me atormenta
Não posso te contar
No podértelo decir
Por que a grama será
¿Por qué será que el pasto
Sempre parece muito mais verde na frente?
Siempre pareciera mucho más verde enfrente?
Por que é que ele é tão desaprovado
¿Por qué será que está tan mal visto
Estar sozinho na sexta-feira? Eu culpo as redes
Estar solita un viernes? Culpo a las redes
Pense em mim, fale comigo
Piénsame, háblame
E escreva cartas como antigamente
Y escribe cartas como en los viejos tiempos
Olhe para mim, me idealize
Mírame, idealízame
Vamos tornar essa história realidade
Hagamos realidad este cuento
Está na hora, está na hora
Es momento, es momento
É só uma questão de tempo
Es solo una cuestión de tiempo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silvina Moreno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: