Tierra

Terra

Tierra

Se viajasse para o espaço, saísse da terraSi viajara al espacio, saliese de la tierra
Para vê-la tão sozinhaPara verla tan sola
Flutuando no vazioFlotando en el vacío
Tomaria consciência do que somosTomaría conciencia de lo que somos
Apenas um traço, um pedaço ínfimoSolo un trazo, un pedazo ínfimo
Um instante fugazUn instante fugaz

E meus problemas, quão insensatos são?Y mis problemas ¿Cuán insensato son?
Em nossos versos, como abarcaria essa infinitude?En nuestros versos ¿cómo abarcaría esta infinitud?
Se no fundo somos todos iguais?¿Si en el fondo somos todo lo mismo?
E não é tão estranho, porque de cima não parecem iguaisY no es tan raro, porque desde arriba no se ven iguales
Lutando por um mesmo sonhoLuchando por un mismo sueño
TranscenderTrascender