El Angel Del Camino

O Anjo do Caminho

El Angel Del Camino

Caminhando pela estradaCaminando por la ruta
Mais íngremeMás abrupta
Me depareiMe encontre
Com o anjo do caminhoCon el ángel del camino

CaminhandoCaminando
Pelas ruas mais bonitasPor las calles más bonitas
TropeceiTropece
Com o inimaginávelCon lo que no imaginaba

Caminhei sobre meus passosCamine sobre mis pasos
Enfrentei mais de um fracassoMe enfrente a más de un fracaso
E perdoei mais de doisY más de dos perdoné
Me abriguei em outros braçosMe cobije en otros brazos
Que tanto me desprezaramQue me despreciaron tanto
E que em outros tempos desejeiY que en otros tiempos desee

Mas em nenhum encontreiPero en ninguno encontré
O que têmLo que tienen
Os da minha morenaLos de mi morena

Mas em nenhum encontreiPero en ninguno encontré
O que têmLo que tienen
Os da minha morenaLos de mi morena

Me concentroMe concentro
Em outros lábios para verEn otros labios para ver
Mas sãoPero son
Mais saborosos os da minha negraMás sabrosos los de mi negra

Me concentroMe concentro
Em outros lábios para verEn otros labios para ver
Mas sãoPero son
Mais saborosos os da minha negraMás sabrosos los de mi negra

Eu comecei a folhear o livroYo me puse a hojear el libro
Do meu destino trágicoDe mi tragico destino
E se perdeuY se perdio
A página mais bonitaLa página más bonita

E no jardim da minha vidaY en el jardín de mi vida
Só restam os espinhosSolo quedan las espinas
De uma rosaDe una rosa
Sem cor e sem aromaSin color y sin aroma

As paisagens das colinasLos paisajes de los cerros
Já são como quadros antigosYa son como cuadros viejos
As paineiras não dão sombraYa las ceibas no dan sombra
E as mulheres daquele tempoY las hembras de aquel tiempo
Que tanto me desprezaramQue me despreciaron tanto
Não são nada perto da minha negraNo son nada ante mi negra

Ela foi minha salvaçãoElla fue mi salvacion
Ela é comoElla es como
O anjo do caminhoEl ángel del camino

Ela foi minha salvaçãoElla fue mi salvacion
Ela é comoElla es como
O anjo do caminhoEl ángel del camino

Porque elaPorque ella
Sacrificou seu coraçãoSacrifico su corazón
Para verPara ver
Por bom caminho meu destinoPor buen sendero mi destino

Porque elaPorque ella
Sacrificou seu coraçãoSacrifico su corazón
Para verPara ver
Por bom caminho meu destinoPor buen sendero mi destino