Huellas Del Recuerdo

Marcas da Lembrança

Huellas Del Recuerdo

As marcas de uma lembrançaLas huellas de un recuerdo
Que me causa sentimentoQue me causa sentimiento
Eu as carrego aqui na alma, convertida em sofrimentoLas llevo aquí en el alma, convertida en sufrimiento
A marca do seu amor ficou pintadaLa huella de tu amor quedó pintada
Como adesivo em meu pensamentoComo calcomanía en mi pensamiento

Por isso quase sempre quando estou festejandoPor eso casi siempre cuando de parranda
Se escuta de noite e se escuta de manhãSe escucha por la noche y se escucha por la mañana
Se escuta a toda hora e se escuta na madrugadaSe escucha a toda hora y se escucha en la madrugada
Meu grito festeiro para desabafar a almaMi grito parrandero para desahogar el alma

Ainda te amoTodavía te quiero
Eu não consigo te esquecer mulherYo no puedo olvidarte mujer
Eu não consigo te afastar de mimYo no puedo apartarte de mí
Onde quer que eu vá, me lembro de vocêDonde quiera que voy te recuerdo
Eu tentei te esquecer tambémYo traté de olvidarte también
Mas o que vou fazer se não consigoPero que voy a hacer si no puedo
Eu tentei te esquecer tambémYo traté de olvidarte también
Mas o que vou fazer se não consigoPero que voy a hacer si no puedo

Quando um amor se afasta só resta a lembrançaCuando un amor se aleja solo queda el recuerdo
A alma fica triste chorando sem consoloEl alma queda triste llorando sin consuelo
Meu pobre coração se queixa doente, pensando unicamenteMi pobre corazón se queja enfermo, pensando únicamente
Em seu retornoEn su regreso

Por isso quase sempre quando estou festejandoPor eso casi siempre cuando de parranda
Se escuta de noite e se escuta de manhãSe escucha por la noche y se escucha por la mañana
Se escuta a toda hora e se escuta na madrugadaSe escucha a toda hora y se escucha en la madrugada
Meu grito festeiro para desabafar a almaMi grito parrandero para desahogar el alma
Ainda te amoTodavía te quiero

Eu não consigo te esquecer mulherYo no puedo olvidarte mujer
Eu não consigo te afastar de mimYo no puedo apartarte de mí
Onde quer que eu vá, me lembro de vocêDonde quiera que voy te recuerdo
Eu tentei te esquecer tambémYo traté de olvidarte también
Mas o que vou fazer se não consigoPero que voy a hacer si no puedo
Eu tentei te esquecer tambémYo traté de olvidarte también
Mas o que vou fazer se não consigoPero que voy a hacer si no puedo

Se lembrar é viver eu nunca morrereiSi el recuerdo es vivir yo nunca moriré
Porque eu nunca esquecerei minha morenaPorque yo a mi morena nunca la olvidaré
Os momentos mais felizes da minha vidaLos ratos más felices de mi vida
Passo recordando essa mulherLos paso recordando a esa mujer
Por isso quase sempre quando estou festejandoPor eso casi siempre cuando de parranda

Se escuta de noite e se escuta de manhãSe escucha por la noche y se escucha por la mañana
Se escuta a toda hora e se escuta na madrugadaSe escucha a toda hora y se escucha en la madrugada
Meu grito festeiro para desabafar a almaMi grito parrandero para desahogar el alma
Ainda te amoTodavía te quiero

Eu não consigo te esquecer mulherYo no puedo olvidarte mujer
Eu não consigo te afastar de mimYo no puedo apartarte de mí
Onde quer que eu vá, me lembro de vocêDonde quiera que voy te recuerdo
Eu tentei te esquecer tambémYo traté de olvidarte también
Mas o que vou fazer se não consigoPero que voy a hacer si no puedo
Eu tentei te esquecer tambémYo traté de olvidarte también
Mas o que vou fazer se não consigoPero que voy a hacer si no puedo