Cuando Te Des Cuenta

Quando você percebe

Cuando Te Des Cuenta

Quando você percebeCuando te des cuenta
Que ele não te trata como eu te trateiQue él no te trata como te trataba yo
Quando você percebeCuando te des cuenta
Que ele não te agrada como eu fizQue él no te complace como te lo hacía yo

Lá você vai se lembrarAhí recordaras
Que nem todos podem te dar amorQue no todo el mundo te puede brindar amor
Então você vai quererEntonces tu querrás
Volta mas terei um melhorVolver atrás pero ya tendré otra mejor

No começo eu penseiAl principio pensé
Que era uma brincadeira e um jogo simplesQue era un chiste y un simple juego
Mas eu cheguei a ele e acreditoPero le llegue y creo
Que não vai acontecer comigo de novoQue no me vaya a pasar de nuevo

Pare de ser euDeje de ser yo
Para agradar seu capricho e seu egoPara complacer tu capricho y tu ego
Mas não! No final você me deu umPero no! Al final me diste un
Tchau, te vejo mais tardeBye bye hasta luego

E o que eu fiz?Y yo que hacia
Para 'o impossível, por que você vai ficar bem?To’ lo imposible por qué bien estarás
Então não era motivoPor lo que no era motivo
Para que você fique desencantadoPa’ que te desencantara
Sua partida me serviuTu partida me sirvió
Para eu refletirPara que yo reflexionara
E eu percebi isso por vocêY me diera cuenta que pa’ ti
Eu nunca quis dizer nadaYo nunca signifique nada

E obrigado por isso hojeY gracias, por eso hoy
Eu aprendi a ser diferenteHe aprendido a ser diferente
Se algo eu devo te agradecerSi algo debo agradecerte
Obrigado por abrir minha menteGracias por abrir mi mente
Você me transformou em um cachorroMe volviste un perro
Quando eu tento ser genteCuando trate de ser gente
Você mostrou que aquele que te diz eu te amoDemostraste que el que te dice te amo
Nem sempre sintaNo siempre siente

Agora estou cienteAhora toy’ consciente
De quem sente e de quem amaDe quien siente y quien ama
Agora penso menos no amorAhora pienso menos en el amor
E mais na camaY más en una cama
Estou esquecendo como deveria serToy olvidando de cómo se debe
Sobre uma senhoraDe trata una dama
Porque você me ensinouPor que tú me enseñaste
Como devo apagar minhas chamasA como debía de apagar mis llamas

Eu sempre penseiSiempre pensaba
Que isso nunca iria acabarQue esto nunca se acabaría
E que só você iria preencher o vazioY que solo tu llenaría el vacío
Que outro sobrouQue otra dejó
Parafuso de tampa! Você o encheu de pura hipocrisiaPer no! Lo llenaste con puras hipocresías
Naquele dia que com suas mentirasAquel día que con sus mentiras
Ele fez você se apaixonarEl te enamoro

Quando você percebeCuando te des cuenta
Que ele não te trata como eu te trateiQue él no te trata como te trataba yo
Quando você percebeCuando te des cuenta
Que ele não te agrada como eu fizQue él no te complace como te lo hacía yo

Lá você vai se lembrarAhí recordaras
Que nem todos podem te dar amorQue no todo el mundo te puede brindar amor
Então você vai quererEntonces tu querrás
Volta mas terei um melhorVolver atrás pero ya tendré otra mejor

Eu sei que não era perfeitoSe que no fui perfecto
Eu também não fui o piorTampoco fui el peor
O melhor foi que me apaixoneiLo mejor fue que me enamore
De suas grandes falhasDe tus grandes defectos
E eu prometoY lo prometo
Que eu não vou cometer outro erroQue ya no volveré a cometer otro error
Porque a dor me ensinouPor que el dolor me enseño
Para escolher o caminho certoA elegir el camino correcto

Se você deixou uma dorSi dejaste un dolor
Outro vai curar issoOtra lo sanará
Se você deixou um buracoSi dejaste un hueco
Então outro vai consertá-loEntonces otra lo reparará

Quando você vê que ele não é igual a mimCuando veas que el no es igual que yo
Você vai entenderTu lo entenderá
Mas vai ser tardePero será tarde
Porque eu não vou voltarPorque yo no volveré pa’ tra

Sim! Te deixo em pazSi! Te dejo en paz
Já assumi minha derrotaYa he asumido mi derrota
O dia em que te perdiEl día que te perdí
Eu entendi que sempre fui um idiotaEntendí que siempre fui un idiota

Por que tentar voarPa’ que tratar de volar
Se as asas estão quebradasSi las alas las tengo rota
E por que tentar pesquisarY pa’ que tratar de buscar
Se o desejo ainda é poucoSi las ganas siguen siendo pocas

Esta foi a gota d'águaEsta fue la última gota
Que meu coração desmoronaQue desplomo mi corazón
Naquele dia eu choro loucaAquel día que llore loco
Com razão e com razãoCon motivo y con razón
Naquele dia você falhou comigoEse día me fallaste
E então eu pedi seu perdãoY así te pedí perdón
Mesmo que fosse vocêA pesar de que fuiste tu
Que você cometeu uma traiçãoQue cometiste una traición

Então gevi estava com vocêTan gevi era contigo
E você quebrou meu coraçãoY el corazón me destrozaste
Eu não esqueço o diaNo olvido el día
Que eu tive que passar pelo guaremateQue tuve que pasar por guaremate

Você tirou sarroTe burlaste
Voce realmente abusouDe veras que abusaste
Mas eu já me prepareiPero ya me preparé
Estou seguro e agora estou pronto para a lutaToy seguro y ahora redy pa’ el combate

Quando você percebeCuando te des cuenta
Que ele não te trata como eu te trateiQue él no te trata como te trataba yo
Quando você percebeCuando te des cuenta
Que ele não te agrada como eu fizQue él no te complace como te lo hacía yo

Lá você vai se lembrarAhí recordaras
Que nem todos podem te dar amorQue no todo el mundo te puede brindar amor
Então você vai quererEntonces tu querrás
Volta mas terei um melhorVolver atrás pero ya tendré otra mejor