Después que canta el hombre

Depois que canta o homem

Después que canta el hombre

Depois que canta, o homem fica sozinho,Después que canta, el hombre queda solo,
sozinho na solidão da sua cabeça,solo en la soledad de su cabeza,
sozinho na solidão das cadeirassolo en la soledad de las butacas
e um manto de ar faz silêncio.y una mortaja de aire hace silencio.
Sabe que agora, de repente, se torna depois,Sabe que ahora, de pronto, se hace luego,
embora depois que cante fique cego.aunque después que cante quede ciego.

Então ele olha pra guitarra e pisca um olho.Se mira entonces la guitarra y se le guiña un ojo.
O que as guitarras não saberão sobre o abandono?Qué no sabrán del abandono la guitarras.

Depois que canta, o homem fica sozinho,Después que canta, el hombre queda solo,
pois cada um volta para suas pegadas.pues cada uno regresa a sus pisadas.
Deixam as palavras na carpete.Le dejan las palabras en la alfombra.
A hora da palavra foi a cena.La hora de la palabra fue la escena.
Sabe que agora, de repente, se torna depois,Sabe que ahora, de pronto, se hace luego,
embora depois que cante fique cego.aunque después que cante quede ciego.

Depois que canta, o homem fica sozinho,Después que canta, el hombre queda solo,
sobrevivendo à mesma incerteza.sobreviviendo a igual incertidumbre.
Mas de novo organiza seus showsPero de nuevo ordena sus conciertos
como um anjo de mentira que insiste.como un ángel postizo que insistiese.
Sabe que agora, de repente, se torna depois,Sabe que ahora, de pronto, se hace luego,
embora depois que cante fique cego.aunque después que cante quede ciego.