Como Si Tú Fueras El Comunismo

Como Se Você Fosse O Comunismo

Como Si Tú Fueras El Comunismo

Cheguei em casaHe llegado a la casa
E tive a impressãoY he tenido la impresión
De que demorei um século pra chegarDe que tardo un siglo en llegar
De que demorei um ano pra subirDe que tardo un año en subir
De que demorei uma hora pra entrarDe que tardo una hora en entrar
E um segundo pra te ver e rir.Y un segundo en verte y reír.

Sempre tenho essa pressa, não sei,Siempre tengo esa prisa, no sé,
Se é que quero te contarSi será que te quiero contar
Como descasco a pele do diaComo libro el pellejo del día
Absorvendo a água do sal.Absorviéndole el agua a la sal.

Acho que o cúmulo da vidaCreo que el colmo de la vida
É contar o que nos acontece,Es contar lo que nos pasa,
Fazer a fábula floridaHacer la fábula florida
Da nossa tragédia.De nuestra tragedia.

Uns não arriscam os homensUnos no arriesgan a los hombres
Pra ir à lua,Para ir a la luna,
E se assassinam palestinosY se asesinan palestinos
Em lotes de milhares.Por tandas de miles.

Já não sei o que dizer,Ya yo no se que decir,
É o cúmulo da vidaEs el colmo de la vida
Contar o que nos acontece,Contar lo que nos pasa,
Enquanto os velhos errosMientras los viejos errores
Reclamam silêncio ...Reclaman silencio ...

E eu sou só um homem que passa,Y yo soy sólo un hombre que pasa,
Um homem que vende seu pescoço nas ruas,Un hombre que vende su cuello en las calles,
Como todos aqui.Cual todos aquí.

Todo ano eu coloco roupa limpa,Todos los años me pongo ropa limpia,
E saio pra te verY salgo a ti
Como se você lavasse as mentiras,Como si tú me lavaras las mentiras,
E saio pra te verY salgo a ti
Como se você lavasse o sangue,Como si tú me lavaras la sangre,
E saio pra te verY salgo a ti
Todo ano eu chego em casa,Todos los años yo llego a mi casa,
E saio pra te verY salgo a ti
Como se você fosse o comunismo,Como si tú fueras el comunismo,
E saio pra te verY salgo a ti
Como se você fosse o comunismo,Como si tú fueras el comunismo,
E saio pra te ver ...Y salgo a ti ...