Abracadabra

Abracadabra

Abracadabra

Uma mulher por despeito, ou por prazerUna mujer por despecho, o por placer
Enterrou num jardim um coco seco molhadoEnterró en un jardín un coco seco mojado
Em carmimEn carmín

Depois um rival, traficando o malLuego un rival, narcotraficando el mal
Cuspiu com rumEscupía con ron
E alfinetou um coração felizY alfilereaba un feliz corazón

Eu não sei, como tem quem malversa a vidaYo no se, cómo hay quien malversa la vida
Como tem quem invoca uma feridaCómo hay quien invoca una herida
Como podem gastar o amorComo pueden gastar el amor

Eu não sei, como se não faltassem correntesYo no se, como si no faltaran cadenas
Como se sobrassem os jantaresComo si nos sobraran las cenas
Como se a dor desse alegriaComo si diera dicha el dolor

Eu não sei, se o mau tempo traz má féYo no se, si el mal tiempo trae mala fe
Se a desesperança faz alvoSi la desesperación hace blanco
E se fecham os colégios leigosY se cierran los laicos colegios
Se volta a magiaSi se vuelve al sortilegio
E aprendizes de golfinho, acreditam chegar a merlinY aprendices de delfín, creen llegar a merlín

Eu não sei, se o mau tempo traz má féYo no se, si el mal tiempo trae mala fe
Mas o que me encanta é voarPero a mí lo que me embruja es volar
E me enfeitiçar com seus sortilégiosY hechizarme con tus sortilegios
Sou brilhante na sua escolaSoy brillante en tu colegio
Subo nota no amorSubo nota en el amor
Voo láVuelo allí
Como ao SolComo al Sol
Um beija-florUn colibrí

Abracadabra, curandeira minha palavra, todo mal põe bemAbracadabra, curandera mi palabra, todo mal pone bien
Cura do ódio e vacina tambémSana del odio y vacuna también

Abracadabra, siga a pata na sua cabraAbracadabra, siga la pata en su cabra
Girassol, alecrim, A borboleta beijou o beija-florGirasol, alhelí, La mariposa besó al colibrí
O beija-florAl colibrí

O beija-florAl colibrí

O beija-florAl colibrí