Ausencia

Ausência

Ausencia

Há ausências que são como o esquecimentoHay ausencias que son como el olvido
que empoeiram madrugadas e sementesque empolvan madrugadas y semillas
que se foram perdidas em seus maresque se fueron perdidas en sus mares
onde nunca poderão encontrar a costa...donde nunca podrán hallar la orilla...

Há ausências que tocam a alma,Hay ausencias que rozan con el alma,
borboletas ciumentas do espaço,mariposas celosas del espacio,
prisioneiras austeras das flores,austeras prisioneras de las flores,
que te oferecem seu mel para os lábios.que te ponen su miel para los labios.

Ausência, fantasma remoto que viola as portasAusencia, remoto fantasma que violas las puertas
que canta, que grita ao céu essa vozque cantas, que gritas al cielo esa voz
que você levou consigoque has llevado contigo
que escreve você a canção que faltaque escribes tú la canción que falta
que sempre nos lembra da distância.que siempre nos recuerda la distancia

Há ausências gaivotas que te salvamHay ausencias gaviotas que te salvan
que desprezam fronteiras e estações,que desdeñan fronteras y estaciones,
que rondam as paredes, as palavrasque rondan las paredes, las palabras
desenhando a fé com seus giz.dibujando la fe con sus creyones.

Há ausências que falam de um amanhã,Hay ausencias que te hablan de un mañana,
que se tornam de todas as cores,que se tornan de todos los colores,
que colocam o mundo na janelaque te ponen el mundo en la ventana
e enchem os varandas de esperança.y de esperanza llenan los balcones.

Ausência, fantasma remotoAusencia, remoto fantasma
que viola as portas, que canta,que violas las puertas, que cantas,
que grita ao céu essa vozque gritas al cielo esa voz
que você levou consigo,que has llevado contigo,
que escreve você a canção que faltaque escribes tú la canción que falta
que sempre nos lembra da distância.que siempre nos recuerdas la distancia.