Dientes de Tiburón

Dentes de Tubarão

Dientes de Tiburón

Quatro mil em um minuto,Cuatro mil en un minuto,
cinco milhões por dia,cinco millones por día,
dois bilhões por ano,dos mil millones por año,
dezenove bilhões em cinco,diez mil millones en cinco,
por cada mil que se vãopor cada mil que se van
na terra fica um mortoen la tierra queda un muerto
a mil dólares por mortoa mil dólares por muerto
quatro vezes por minuto tá a vida.cuatro veces por minuto está la vida.

Nunca saíram baratosNunca han salido baratos
os dentes de tubarão,los dientes de tiburón,
talvez isso seja uma causa,quizás esto sea una causa,
talvez seja uma razão.quizás sea una razón.

O lance não é se amar,El asunto no es quererse,
comer o mundo de uma vez,comer el mundo de un golpe,
o lance é ver em quantosel asunto es ver en cuantos
pedacinhos tem que dividir,pedazos hay que partirlo,
organizar a comidaorganizar la comida
a níveis de guerrilhaa niveles de guerrilla
e nós sempre tery nosotros tener siempre
um parceiro atentoun compañero atento
na lavanderia.en la tintorería.

Nunca saíram…Nunca han salido…

Cada prato da mesaCada plato de la mesa
deve ser usado por um comensal,debe usarlo un comensal,
não deve ficar um espaçono debe quedarse un sitio
sem sua boca no lugar.sin su boca en su lugar.
Em grandes e pequenas jantasEn grandes y chicas cenas
nós vamos devorar o mundo,nos comeremos al mundo,
não há vanguarda sem retaguarda,no hay vanguardia sin espalda,
não há exército eficazno hay ejército eficaz
sem apoio.sin retaguardia.

Nunca saíram…Nunca han salido…