En Una Nube Viajera

Em Uma Nuvem Viajante

En Una Nube Viajera

Em uma nuvem viajanteEn una nube viajera
que vai chegar onde vocêque llegará adonde tú
te mando de Moscoute mando desde Moscú
meu amor até a Venezuela.mi amor hasta Venezuela.
Consegui uma velaHe conseguido una vela
com vento e água do nortede viento y agua del norte
pois não pedem passaportepues no piden pasaporte
a uma mensagem tão levea un mensaje tan ligero
mas temo que o céupero me temo que el cielo
também não me ajude a levar.tampo co me lo transporte.

Com certeza os elementosSeguro los elementos
também não vão entender,tampoco comprenderán,
quem sabe se vão conseguirquién sabe si llegarán
a cair no momento certo.a caer en su momento.
Talvez um vento malditoQuizás un maldito viento
contrarrevolucionáriocontrarrevolucionario
deixe meu amor no rádiodeje mi amor en el radio
de um palácio, de um convento.de un palacio, de un convento.
Não devo deixar ao tempo,No debo dejarlo al tiempo,
meus lábios devem dizer.lo deben decir mis labios.

E aqui estou te construindoY aquí me ves construyente
cantando em vez de voarcantando en vez de volar
e você não pode escutar,y no puedes escuchar,
não é porque eu não tenteno es porque yo no lo intente
outras luzes na minha frenteotras luces en mi frente
-caminhos virgens, longos--caminos vírgenes, largos-
cheios de sonhos e dardos,llenos de sueños y dardos,
cancões de muita gentecanciones de mucha gente
fazem meu amor mais valentehacen mi amor más valiente
quanto mais amargo ele se torna.cuanto más me sabe amargo.