Hubo Un País

Houve um País

Hubo Un País

Houve um país há mil anos atrás,Hubo un país hace mil años una vez,
que andava mal porque não tinha o que comer.que andaba mal porque no había que comer.
Então vieram profetas pra ensinarEntonces vinieron profetas a enseñar
com muitos livros que era pra estudar.con muchos libros que había que estudiar.

Tudo se leu,Todo se leyó,
tudo se aprendeutodo se aprendió
do sonho que estava nos livros.del sueño que había en los libros.
Palavra por palavraPalabra a palabra
as ferramentas foram esquecidaslas herramientas fueron olvidadas
pela fantasia.por la fantasía.

Mas depoisPero después
não se sabia como arar.no se sabía como arar.
Mas depoisPero después
não se sabia martelar.no se sabía amartillar.
Mas depoisPero después
não se sabia nem costurar.no se sabía ni coser.
Porque depoisPorque después
as ferramentas desvalorizaramlas herramientas depreciaron
aos homens.a los hombres.

Houve um país há mil anos atrás,Hubo un país hace mil años una vez,
que aprendeu a grande lição de sobreviverque aprendió la gran lección de subsistir
e pouco a pouco foi aprendendo a usary poco a poco fue sabiendo como usar
toda máquina pra poder chegar.cada máquina para poder llegar.

Tudo se plantouTodo se sembró
depois de aprenderdespués de aprender
que o mundo se conquista suandoque el mundo se alcanza sudando
segundo a segundo.segundo a segundo.
E o sonho ao lado das ferramentasY el sueño al lado de las herramientas
pra consertá-las.para repararlas.

O que mudouLo que cambió
a realidade foi trabalhar.la realidad fue trabajar.
O que mudouLo que cambió
a realidade foi aprender.la realidad fue aprender.
O que mudouLo que cambió
a realidade foi discutir.la realidad fue discutir.
Porque a vida não é um sonhoPorque la vida no es un sueño
e os sonhos, sonhos são.y los sueños, sueños son.