Juego Que Me Regalo Un 6 de Enero

Jogo Que Me Deu Um 6 de Janeiro

Juego Que Me Regalo Un 6 de Enero

Sou cidadão do amor, carrego um laço de belezaSoy ciudadano del amor, llevo dogal de belleza
Entre o ombro e a cabeça, entre o joelho e o cinturãoEntre la hombrera y la cabeza, entre rodilla y cinturón
Fazendo crítica social, me perfumei de valenteHaciendo crítica social me perfumé de valiente
Pensaram que eu era dissidente e não era mais que naturalCreyeron que era disidente y no era más que natural

Martí me falou sobre a amizade e eu creio nele a cada diaMartí me habló de la amistad y creo en él cada día
Embora a dura economia tenha trazido outra verdadeAunque la cruda economía ha dado luz a otra verdad
O mundo tem a razão focada no pão, no dia a diaEl mundo tiene la razón puesta en el pan, en el diario
Esse senhor rudimentar que nos dará a absolviçãoEse señor rudimentario que nos dará la absolución

Cega, a vida nova éCiega, la vida nueva es
Como um verso ao contrárioComo un verso al revés
Como um amor por decifrarComo amor por descifrar
Como um Deus em idade de brincarComo un Dios en edad de jugar

Trino, vá ao destino, ao ponto que será o finalTrino, vete al destino, al punto que será final
Jogue o que eu não jogueiJuega a lo que no jugué
E cante que mesmo sem rei magoY canta que aunque sin rey mago
Continuo de péSigo en pie

Tenho certeza que estou muito mal, devo sofrer algo estranhoSeguro estoy requete mal, debo sufrir algo extraño
Pois nem o fel nem a desilusão me dão razão de funeralPues ni la hiel ni el desengaño me dan razón de funeral
O fim do século traz a têmpora cheia de podridãoEl fin de siglo trae la sien cebada de podredumbre
Como se me convidasse a uma fogueira que acenderá, quem ama bemComo invitándome a una lumbre que prenderá, quien ame bien

Bendito o tempo que me deu uma canção sem permissãoBendito el tiempo que me dio una canción sin permiso
Bendito seja o paraíso algo infernal que me pariuBendito sea el paraíso algo infernal que me parió
No dia do Armagedom não quero estar atrás da portaEl día del Armagedón no quiero estar tras la puerta
Se não sonhando bem alerta, onde esteja a salvo de perdãoSi no soñando bien alerta, donde esté a salvo de perdón

Cega, a vida nova éCiega, la vida nueva es
Como um verso ao contrárioComo un verso al revés
Como um amor por decifrarComo amor por descifrar
Como um Deus em idade de brincarComo un Dios en edad de jugar

Trino, vá ao destino, ao ponto que será o finalTrino, vete al destino, al punto que será final
Jogue o que eu não jogueiJuega a lo que no jugué
E cante que mesmo sem rei magoY canta que aunque sin rey mago
Continuo de péSigo en pie