La Ilusión

A Ilusão

La Ilusión

Não me faço ilusões contigoNo me hago ilusiones contigo
não quero esse despertar cruelno me quiero ese cruel despertar
mas existem segundospero existen segundos
em que o resto do mundoen que el resto del mundo
escurece e te vejo brilhar,oscurece y te veo brillar,
nessa hora exataen esa hora exacta
a tua beleza me raptatu belleza me rapta
e sem forças me deixo levar.y sin fuerzas me dejo llevar.

Passo por cortinas brilhantesPaso unas cortinas titilantes
vivo de outra luz de realidadevivo de otra luz de realidad
e nesse novo espaço alucinadoy en el nuevo espacio alucinante
canto sem pudor nem vaidadecanto sin pudor ni vanidad
e de novo aprendo que um instantey de nuevo aprendo que un instante
que o desejo é mais que a verdade.que el anhelo es más que la verdad.

Então me sinto renascendoEntonces me siento renacido
apesar de toda ingratidãoa pesar de cada ingratitud
como um velho tronco florescendocomo un viejo tronco florecido
que de novo ganha a saúdeque de nuevo estrena la salud
vale a pena ser tão mortalmente feridovale ser tan mortalmente herido
quando a agonia é a virtude.cuando la agonía es la virtud.
vale a pena ser tão mortalmente feridovale ser tan mortalmente herido
quando a agonia é a virtude.cuando la agonía es la virtud.

Não me faço ilusões contigoNo me hago ilusiones contigo
mas quando perco a razãopero cuando extravío la razón
uma obra de arteuna obra de arte
aparece ao te olharaparece al mirarte
iluminada de fascinaçãoalumbrada de fascinación
e com a sorte lançaday con la suerte echada
vai minha alma roubadava mi alma robada
pelo prazer que dá a ilusão.por el goce que da la ilusión.