La Resurrección

A Ressurreição

La Resurrección

Com pó do AraucoCon polvo del Arauco
com pedra do Aztecacon piedra del Azteca
com sangue do escravocon sangre del esclavo
é a ressurreição.es la resurrección.
Que acende borboletasQue enciende mariposas
e as joga ao ventoy las arroja al viento
que dá ao vulcão sua cocaque da al volcán su coca
e ao trovão sua canção.y al trueno su canción.
O sol foi içadoEl sol ha sido izado
por seus primeiros sonhospor sus primeros sueños
que uivam despertandoque aúllan despertando
pela convocação.por la convocación.

O pó com o póEl polvo con el polvo
a pedra com a pedrala piedra con la piedra
se juntam como rostosse juntan como rostros
e surge a cidade.y surge la ciudad.
A antiga cordilheiraLa antigua cordillera
desenha o sortilégiodibuja el sortilegio
e ao vento vai afiandoy al viento va afilando
cantando liberdade.cantando libertad.
Retornam os guerreirosRetornan los guerreros
ao grito da terraal grito de la tierra
de novo a lendade nuevo la leyenda
se faz realidade.se hace realidad.

Hoje eu deveria contar até cem.Hoy debiera contar hasta cien.
O pó sem mentirasEl polvo sin mentiras
de pedras com entranhasde piedras con entrañas
sabendo que a vidasabiendo que la vida
é dura como é.es dura como es.
Os mortos não erramLos muertos no equivocan
sua citação com a aurorasu cita con el alba
os mortos têm bocaslos muertos tienen bocas
e coração e pés.y corazón y pies.
Os mortos chegaramLos muertos han llegado
o tempo os convocael tiempo los convoca
os mortos são estrelaslos muertos son estrellas
que não têm revés.que no tienen revés.
Os mortos são estrelasLos muertos son estrellas
que não têm revés.que no tienen revés.