El Mayor

O Maior

El Mayor

O homem sempre foi feito
El hombre se hizo siempre
De todos os materiais
De todo material
De vilarejos senhoris
De villas señoriales
Ou bairro marginal
O barrio marginal
Todas as épocas foram peças
Toda época fue pieza
De um quebra-cabeça
De un rompecabezas
Para subir a costa
Para subir la cuesta
Do grande reino animal
Del gran reino animal
Com uma mão negra
Con una mano negra
E outra branca mortal
Y otra blanca mortal

Ingredientes mortais
Mortales ingredientes
Formaram o Maior
Armaron al mayor
Luz do senhorio
Luz de terratenientes
E de revolução
Y de revolución
Destreza da esgrima
Destreza de la esgrima
Momentos em que esteve preso
Sucesos como un preso
Amália abandonada
Amalia abandonada
Pela bala, a vergonha
Por la bala, la vergüenza
O amor. Ou um fuzilamento
El amor. O un fusilamiento
Um velho conto, moldaram o seu adeus
Un viejo cuento modelaron su adiós

Vai cavalgando
Va cabalgando
O Maior com sua ferida
El mayor con su herida
E quanto mais mortal o corte
Y mientras más mortal
Mais de vida ele é
El tajo es más de vida

Vai cavalgando
Va cabalgando
Sobre uma palma escrita
Sobre una palma escrita
E daqui a cem anos
Y a la distancia
Ele ressuscita
De cien años resucita

Cavalga sobre a espuma
Trota sobre la espuma
Acompanhado por um mar
Seguido por un mar
De negros com facões
De negros en machete
E, sem acorrentar, sua corneta ordena
Y sin encadenar ordena a su corneta
O toque da degola e daqui a um século
Un toque de a degüello y a un siglo de distancia
Entoa nossa canção. E com a garganta forte
Entona nuestra canción y con recia garganta
Canta e espanta para longe a maldição
Canta, espanta lejos la maldición

Vai cavalgando
Va cabalgando