exibições de letras 69.518

Legado e resistência em “El Mayor” de Silvio Rodriguez

A música “El Mayor”, de Silvio Rodriguez, presta homenagem a Ignacio Agramonte, importante líder da luta pela independência de Cuba. A letra destaca como o sofrimento e o sacrifício de Agramonte, longe de apagá-lo, reforçam sua presença na memória do povo cubano. Isso fica claro no trecho “Va cabalgando / El mayor con su herida / Y mientras más mortal / El tajo es más de vida” (O maior cavalga / com sua ferida / e quanto mais mortal / o golpe, mais vida), que mostra o paradoxo entre dor e vitalidade, sugerindo que o herói se torna ainda mais presente quanto maior é seu sacrifício.

O contexto histórico é essencial: a canção foi composta para marcar o centenário da morte de Agramonte. Silvio Rodriguez utiliza imagens como “Trota sobre la espuma / Seguido por un mar / De negros en machete / Y sin encadenar” (Trota sobre a espuma / seguido por um mar / de negros com machete / e sem correntes) para lembrar a luta pela independência e o fim da escravidão, reforçando o papel de Agramonte como símbolo de liberdade. Ao citar “Luz de terratenientes / Y de revolución” (Luz dos latifundiários / e da revolução), Rodriguez mostra a complexidade do personagem, que reúne tanto elementos da elite quanto da transformação social. A referência a “Amalia abandonada / Por la bala, la vergüenza / El amor. O un fusilamiento” (Amalia abandonada / pela bala, pela vergonha / pelo amor. Ou por um fuzilamento) conecta aspectos pessoais e históricos, revelando as perdas e dilemas enfrentados por Agramonte.

No final, a música sugere que, mesmo após um século, o legado de Agramonte segue inspirando e protegendo o povo cubano. O verso “Y a un siglo de distancia / Entona nuestra canción y con recia garganta / Canta, espanta lejos la maldición” (E a um século de distância / entoa nossa canção e com voz forte / canta, afasta para longe a maldição) reforça a importância da memória histórica para a identidade nacional e para a resistência diante das adversidades.

Composição: Silvio Rodríguez. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Caroline e traduzida por Felipe. Legendado por Rafael. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silvio Rodriguez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção