Qué Sé Yo (nana)

O Que Sei Eu (nana)

Qué Sé Yo (nana)

Não sou nada além de um qualquerNo soy otra cosa que uno del montón
que um dia desconfiou da manada.que un día desconfió del rebaño.
Sou carne de tudo e essa condiçãoSoy carne de todo y esta condición
não admite o menor engano.no admite el más mínimo engaño.

Os ventos me açoitam, o mar me bateMe azotan los vientos, me bate la mar
e eu danço se a terra treme.y danzo si tiemblan los suelos.
Mas minha garganta não sabe cantarPero mi garganta no sabe cantar
se meu coração não levanta voo.si mi corazón no alza vuelo.

Pra isso não tem asas, nem balão, nem avião,Para eso no hay alas, ni globo ni avión,
pra isso só existe o amor.para eso sólo hay el amor.

Pra isso não tem ouro, Paris, Nova York,Para eso no hay oro, París, Nueva York,
pra isso só existe o amor.para eso sólo hay el amor.

Pra isso não tem controle, pra isso não tem Deus,Para eso no hay mando, para eso no hay Dios,
pra isso só existe o amor.para eso sólo hay el amor.

Poderia ser... ou talvez ser...Pudiera ser... o acaso ser...
Não sei... Pode ser... O que sei eu.No sé... Puede ser... Qué sé yo.