Olivia

Olivia

Olivia

Olivia acordou de manhãOlivia despertó por la mañana
Como costuma fazer a galeraComo suele hacer la gente
Mais ou menos com o solMás o menos con el sol

Era um sábado qualquer na sua janelaEra un sábado más en su ventana
Era um convite pra sorteEra una invitación para la suerte
Era uma semelhança do amorEra una semejanza del amor
Com que trançava filhas e calorCon que trenzaba hijas y calor
Com a solidãoCon la soledad
Era a solidãoEra la soledad
O sol nasciaSalía el sol

Olivia na sua península cheiaOlivia en su península poblada
Pela lentidão do diaPor la lentitud del día
Pelo tempo sem fazer nadaPor el tiempo sin hacer

Sobre sua condição ia cravadaSobre su condición iba clavada
Como uma deusa da lua friaComo una diosa de la luna fría
Que as estrelas quer conhecerQue las estrellas quiere conocer
E deu uma pedra errante pra comerY dio una piedra errante de comer
Com sua solidãoCon su soledad
Era a solidãoEra la soledad
E viu choverY vio llover

Olivia não sabia que a noiteOlivia no sabía que la noche
Estende pontes de aguaceiroTiende puentes de aguacero
Pra chegar ao seu limiarPara llegar a su umbral

Olivia não sabia que tem um carroOlivia no sabía que hay un coche
E um precipício na beira do cocheiroY un precipicio al borde del cochero
E ouviu dizer que um astro enchia o marY oyó decir que un astro hinchaba el mar
E saiu da sua ilha pra andarY salió de su isla a caminar
Sem a solidãoSin la soledad
Era a solidãoEra la soledad
Ouviu cantarOyó cantar