En Cuál de Esos Planetas

Em Qual Desses Planetas

En Cuál de Esos Planetas

Vou pelo mundo como um raio de luzVoy por el mundo de un rayo de luz
Que dispara uma fresta que olha pro SolQue dispara una hendija que mira hacia el Sol
A poeira viaja e parece cristalEl polvo viaja y parece cristal
Ou pequenos planetas que sabem dançarO pequeños planetas que saben bailar

Na minha galáxia simples tem um SolEn mi galaxia sencilla hay un Sol
Que é minha unha tocando o fio de luzQue es mi uña tocando el hilillo de luz
Se eu agito o dedo, o sistema solarSi agito el dedo, el sistema solar
Enlouquece como um redemoinho do marEnloquece como un remolino del mar

Em qual, em qual desses planetas você fica?¿En cuál, en cuál de esos planetas quedas tú?
Em qual dessas distâncias eu vou te amar?¿En cuál de esas distancias te amaré?
Em que pequeno mundo eu vou girar?¿En qué pequeño mundo giraré?
Em que cosmicidade de um lindo jogo¿En qué cosmicidad de un lindo juego
Colocaremos nossos filhos pra brincar?Pondremos nuestros hijos a jugar?
Bem longe de uma mão sem amorBien lejos de una mano sin amor
Que faça a galáxia delirarQue ponga la galaxia a delirar
E quebre o universo sem saberY rompa el universo sin saber
Que é difícil de montarQue es difícil de armar

Vou pelo mundo como um raio de luzVoy por el mundo de un rayo de luz
Que dispara uma fresta que olha pro SolQue dispara una hendija que mira hacia el Sol
A poeira viaja e parece cristalEl polvo viaja y parece cristal
Ou pequenos planetas que sabem dançarO pequeños planetas que saben bailar

Na minha galáxia simples tem um SolEn mi galaxia sencilla hay un Sol
Que é minha unha tocando o fio de luzQue es mi uña tocando el hilillo de luz
Se eu agito o dedo, o sistema solarSi agito el dedo, el sistema solar
Enlouquece como um redemoinho do marEnloquece como un remolino del mar

Em qual, em qual desses planetas tem irmãos?¿En cuál, en cuál de esos planetas hay hermanos?
Irmãos sobre bombas e vestidosHermanos sobre bombas y vestidos
Irmãos sem brincar de inimigoHermanos sin jugar al enemigo
Em que cosmicidade de um lindo jogo¿En qué cosmicidad de un lindo juego
A grama tá igual em qualquer lugarLa hierba está pareja sobre cualquier lugar
Queimada ou sem queimar, tudo igual?Quemada o sin quemar, más toda igual?
Em que mundo há um pacto universal?¿En qué mundo hay un pacto universal?

Em qual desses planetas está o mundo?¿En cuál de esos planetas se halla el mundo?
Em qual?, em qual?, em qual?¿En cuál?, ¿en cuál?, ¿en cuál?
Em qual?, em qual?, em qual? Em qual?¿En cuál?, ¿en cuál?, ¿en cuál? ¿En cuál?
Em qual?, em qual?, em qual?¿En cuál?, ¿en cuál?, ¿en cuál?
Em qual?¿En cuál?
Em qual?¿En cuál?
Em qual?¿En cuál?

Em qual?, em qual?¿En cuál?, ¿en cuál?
Em qual?, em qual?¿En cuál?, ¿en cuál?
Em qual?, em qual?¿En cuál?, ¿en cuál?
Em qual?, em qual?¿En cuál?, ¿en cuál?
Em qual?, em qual? (Em qual?)¿En cuál?, ¿en cuál? (¿En cuál?)
Em qual?, em qual? (Em qual?, em qual?)¿En cuál?, ¿en cuál? (¿En cuál?, ¿en cuál?)
Em qual?, em qual? (Em qual?, em qual?, em qual?)¿En cuál?, ¿en cuál? (¿En cuál?, ¿en cuál?, ¿en cuál?)
Em qual?, em qual?¿En cuál?, ¿en cuál?