Más de Una Vez

Mais de uma vez

Más de Una Vez

Mais de uma vez
Más de una vez
Eles me jogaram na rua
Me han echado a la calle
Para rir onde devo estar chorando
Por reír donde debo estar llorando
Para chorar, onde eu deveria estar rindo
Por llorar donde debo estar riendo
Fechando-se onde eu deveria estar falando
Por callar donde debo estar hablando
Por falar onde eu deveria ficar quieto
Por hablar donde debo estar callado
Ao falar em voz baixa de fé
Por hablar en voz baja de la fe
Ao falar alto de amor
Por hablar en voz alta del amor

Mais de uma vez por ano eu faço
Más de una vez al año hago
Algo que não pode ser feito
Algo que no se puede hacer
Eu chuto uma pedra, eu levanto poeira
Pateo una piedra, levanto polvo
Isso faz você querer tossir
Que da deseos de toser

Estou cheio de otimismo
Me lleno entonces de optimismo
Algo solene eu quero falar
Algo solemne quiero hablar
Mas a pedra cai em mim
Pero la piedra me cae encima
E eu nunca consigo terminar
Y nunca puedo terminar

Mais de uma vez eles me jogaram na rua
Más de una vez me han echado a la calle
Por não sentir respeito pelas flores
Por no sentir respeto por las flores
Para derramar comida em toalhas de mesa
Por derramar comida en los manteles
Por dar aos meus filhos um pouco de álcool
Por darle de mi alcohol a algunos niños
Por despir minhas mulheres com pressa
Por desnudar de prisa a mis mujeres
Mais de uma vez não me divirto
Más de una vez no tengo diversión
Mais de uma vez não tenho convite
Más de una vez no tengo invitación

Mais de uma vez por ano eu faço
Más de una vez al año hago
Algo que não pode ser feito
Algo que no se puede hacer
Eu chuto uma pedra, eu levanto poeira
Pateo una piedra, levanto polvo
Isso faz você querer tossir
Que da deseos de toser

Estou cheio de otimismo
Me lleno entonces de optimismo
Algo solene eu quero falar
Algo solemne quiero hablar
Mas a pedra cai em mim
Pero la piedra me cae encima
E eu nunca consigo terminar
Y nunca puedo terminar

Mais de uma vez eles me jogaram na rua
Más de una vez me han echado a la calle
Para correr onde o sono doente
Por correr donde duermen los enfermos
Para fumar em caixas de teatro
Por fumar en los palcos del teatro
Por fazer uma careta ao meu professor
Por hacerle una mueca a mi maestro
Para usar a cicuta no seu bolso
Por llevar las cicuta en el bolsillo
Desde que ele foi para a escola com um cachorro
Desde que iba al colegio con un perro
Desde que minha cabeça foi quebrada
Desde que me rompían la cabeza
Por falar muito sobre
Por hablar demasiado del
E diga a um matador de pescadores
Y decirle asesino a un pescador

Mais de uma vez por ano eu faço
Más de una vez al año hago
Algo que não pode ser feito
Algo que no se puede hacer
Eu chuto uma pedra, eu levanto poeira
Pateo una piedra, levanto polvo
Isso faz você querer tossir
Que da deseos de toser

Eu encho então
Me lleno entonces
Algo solene
Algo solemne
Mas a pedra cai em mim
Pero la piedra me cae encima
E eu nunca consigo você
Y nunca puedo te

La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la