Sonrisas De Papel

Sorrisos de Papel

Sonrisas De Papel

Uma vez entendi que minha voz não era minhaUna vez comprendí que mi voz no era mía
Que era de todo mundo, do mar e dos diasQue era toda del mundo, del mar y los días
E a levei na minha jornada entre amores e horrorY la lleve en mi viaje entre amores y horror
E cantei noite após noite mesmo que ninguém me visseY cante noche a noche aunque nadie me vio
Quando eu ia embora sozinho arrastando os pésCuando me iba solo arrastrando los pies
Para chegar tão tarde em casa de novoPara llegar tan tarde a mi casa otra vez
Deixando para trás sorrisos, sorrisos de papelDejando atrás sonrisas, sonrisas de papel

E a filosofia foi um tema diárioY la filosofía fue un tema de a diario
A que qualquer trovador solitário aprendeLa que aprende cualquier trovador solitarios
E pensei nos contrastes malditos que existemY pensé en los contrastes malditos que hay
Entre uma viagem ao espaço e uma criança sem pãoEntre un viaje al espacio y un niño sin pan
E faz tempo que parei de arrastar os pésY hace tiempo dejé de arrastrarme los pies
Mas a vida continuou passando depoisPero siguió pasando la vida después
Com seus mesmos sorrisos, sorrisos de papelCon sus mismas sonrisas, sonrisas de papel

Uma vez senti frio de todas as coisasUna vez tuve frío de todas las cosas
De um amor, de um brinquedo, de uma rosa velhaDe un amor, de un juguete, de una vieja rosa
E apressei minha corrida entre objetos assimY apure mi carrera entre objetos así
E com certeza ninguém se lembra de mimY seguro ninguno se acuerda de mí
E ainda se ouve o apito de um tremY se sigue escuchando el silbido de un tren
E o mundo está em farrapos, eu vejo tambémY el mundo está en harapos, lo veo también
Com seus mesmos sorrisos, sorrisos de papelCon sus mismas sonrisas, sonrisas de papel