Todo El Mundo Tiene Su Moncada

Todo mundo tem seu moncada

Todo El Mundo Tiene Su Moncada

Que bom que eles existem
Menos mal que existen
Aqueles que não têm nada a perder
Los que no tienen nada que perder
Nem mesmo a morte
Ni siquiera la muerte

Que bom que eles existem
Menos mal que existen
Aqueles que não medem qual palavra jogar
Los que no miden qué palabra echar
Nem mesmo o último
Ni siquiera la última

Eles vêm perto da noite e do dia
Se arriman a la noche y al día
E eles suam se estiver quente
Y sudan si hay calor
E se está frio eles se movem
Y si hay frío se mudan

Eles não esperam lançar sombra ou raízes
No esperan echar sombra o raíces
Bem eles vivem
Pues viven
Cicatrizes de tiro
Disparando contra cicatrices

Eles ouvem, projetam e choram
Escuchan, se proyectan y lloran
Sob
Debajo
De suas trilhas, com tanto trabalho
De sus huellas, con tanto trabajo

Eles morrem sem dizer que morte
Se mueren sin decir de qué muerte
Sabendo disso na glória
Sabiendo que en la gloria
Também está morto
También se está muerto

Que bom que eles existem
Menos mal que existen
Que bom que eles existem
Menos mal que existen
Felizmente eles existem para nos fazer
Menos mal que existen para hacernos

Que bom que eles existem
Menos mal que existen
Aqueles que não têm nada a perder
Los que no tienen nada que perder
Nem mesmo história
Ni siquiera la historia

Que bom que eles existem
Menos mal que existen
Aqueles que não param de se procurar
Los que no dejan de buscarse a sí
Nem na morte
Ni siquiera en la muerte
De parecer assim
De buscarse así