Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 374

Yo Te Invito a Caminar Conmigo

Silvio Rodriguez

Letra

Eu Te Convido a Caminhar Comigo

Yo Te Invito a Caminar Conmigo

Eu vou te amar sem palavrasYo voy a amarte sin palabras
Sem uma vírgula, sem pontuaçãoSin una coma, sin puntuación
Quero te juntar à minha turmaQuiero sumarte a mi bandada
De corvos mortos, sem conexãoDe cuervos muertos, sin ilación
E fazer história dos meus atos cheiosY hacer historia de mis actos llenos
E repetir a mesma cena depoisY repetir la misma escena luego
Pra poder dizer amanhãPara poder decir mañana
Não fui mau, nem fui bomNo fui malo, ni fui bueno

Estou em dívida com o novoEstoy en deuda con lo nuevo
Com a verdade, com a aventura e o prazerCon la verdad, con la aventura y el placer
Sinto uma raiva que me adoeceSiento una rabia que me enfermo
Quando me dizem o que devo fazerCuando me dicen lo que debo hacer
Com o oportunismo tenho um dueloCon el oportunismo tengo un duelo
Com as cabeças como ferro velhoCon las cabezas como el hierro viejo
E, no entanto, estou amandoY, sin embargo, estoy amando
E abro um caminho sobre o lamaçalY abro un trillo sobre el fango

Queria agora despedaçarQuisiera ahora desgajar
Meu longo ramo de palavrasMi larga rama de palabras
E jogá-las todas para voarY echarlas todas a volar
Sobre as almas das almasSobre las almas de las almas
E que explodam, e que mordamY que estallen, y que muerdan
E que suas sementes peguemY que sus semillas prendan
E que tudo seja melhorY que todo sea mejor

Eu vou te amar como a um contoYo voy a amarte como a un cuento
E como a um disco voadorY como a un disco volador
Só poderá cantar comigoSolo podrás cantar conmigo
Pois não sei fazer algo melhorPues no se hacer algo mejor
Mas lembra que eu odeio e queroPero recuerda que yo odio y quiero
Que tenho um prisma de cores novasQue tengo un prisma de colores nuevos
E que vou sonhar com o trovãoY que me iré a soñar al trueno
De um país desconhecidoDe un país desconocido

Eu te convido a caminhar comigoYo te invito a caminar conmigo
Eu te convido a caminhar comigoYo te invito a caminar conmigo
Eu te convido a caminhar comigoYo te invito a caminar conmigo
Mesmo que eu seja sempre um perseguidoAunque siempre sea un perseguido
Eu te convido a caminhar comigoYo te invito a caminar conmigo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silvio Rodriguez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção