Fuera de Aquí

Fora da Aqui

Fuera de Aquí

Não quero ninguém do meu ladoNo quiero a nadie al lado mío
Que tenha que rir se eu rirQue tenga que reírse si me río
Nem quem busca afeto com um objetivo frioNi los que buscan afecto con un objetivo frío
O mundo é uma merdaEl mundo es jodio
Cheio de armadilhas e desafiosLleno de trampas y desafíos
Por isso prefiro passar meu tempo com os meusPor eso mi tiempo prefiero pasarlo con los míos
Sem confusão e sempre brindando um pouquinho maisSin lios y siempre brindando un poquito más
Nunca penso no que tira tempo da felicidadeNo pienso jamás en lo que quita tiempo de felicidad
Sempre olhando de frente pra realidadeMirando siempre de frente la realidad
A vida é muito curta pra viver na merdaLa vida es muy corta pa vivir en la come mierda
Já!¡Ya!

São trinta e tantos vivendo a velha apertadaSon treinta y tantos viviendo la vieja apretada
Sem piedade, mas os golpes ensinam um pouquinho maisSin piedad pero los golpes enseñan un poquito más
As experiências nos ajudam pra carambaLas experiencias nos ayudan cantidad
Pra no futuro não cometermos o mesmo erroPara en un futuro no darnos la misma equivocada
E pra já, pra jáY pa ya pa ya
Os falsos e as más energiasLos falsos y las malas energías
Pra já, pra jáPa ya pa ya
Os que trabalham pra políciaLos que trabajan pa la policía
Pra já, pra jáPa ya pa ya
O oportunismo, a covardiaEl oportunismo la cobardía
Essas coisas eu quero a milhares de milhas de distância, yiah!¡Esas cosas yo las quiere a miles de millas mías yiah!

Pra já, pra jáPa ya pa ya
Os que não são de verdadeLos que no son de verdad
Os que não nos olham nos olhos com sinceridadeLos que no nos miran a los ojos con sinceridad
Os que disfarçam mentiras com máscaras de humildadeLos que disfrazan mentiras con mascaras de humildad
Buscando o melhor momento pra te dar a facadaBuscando el mejor momento pa darte la puñala'
Não busco problemas, só busco ser feliz, não!¡No busco problemas solo busco ser feliz, no!
Às pessoas ruins não quero perto de mim, eu!¡A la gente mala no la quiero cerca de mi, yo!
A partir de agora as coisas vão ser assim, sim!¡A partir de ahora las cosas van hacer así si!
E quem não gostar, então, fora da aquiY al que no le guste entonces pues fuera de aquí
Fora da aqui!¡Fuera de aquí!
Sim, sim, sim, sim, sim, simSi si si si si si
Fora da aqui!¡Fuera de aquí!
Fora da aqui!¡Fuera de aquí!
Fora da aqui!¡Fuera de aquí!

Meu tempo não é pra usar em negatividadeMi tiempo no es pa usarlo en negatividad
Nem investir em coisas que me tirem a tranquilidadeNi invertirlo en cosas que me quiten la tranquilidad
Por isso, quando não estou fazendo muito rapPor eso cuando no estoy haciendo mucho rap
Estou pensando em algo pra deixar minha mãe felizEstoy pensando en algo pa poner contenta a mi mamá
Longe dos hipócritas sem condiçãoMa lejos de los hipócritas sin condición
Com gente fofoqueira não pratico comunicaçãoCon gente chismosa no practicó comunicación
Se no meu dicionário você busca o termo 'chivaton'Si en mi diccionario buscas el termino chivaton
Significa bicho que se assusta com um tapaSignifica bicho que se espanta con un bofetón
E não quero confusão, manoY no quiero confusión men
Tem muita manipulação emHay mucha manipulación en
Gestos e rostos que muitos não veemGestos y rostros que muchos no ven
As más intenções chovem como pragasLas malas intenciones llueven como plagas
E sempre tem um ponto tentando ver como se ferraY siempre hay un punto intentando ver como la caga
E muito cara de pau e cães farsantesY mucho care guantes y perros farsantes
Que se acham mafiosos e terminam como comediantesQue se las dan de mafioso y terminan de comediantes
Se com esse aqui, meu sócio, já vi bastanteSi con este da mi socio he visto más que bastante
Não quero nem imaginar o que vem pela frenteNo quiero ni imaginarme lo que viene más pa adelante
Por isso sigo meus passos em linha retaPor eso llevo mis pasos en línea recta
Vivendo minha própria vida, mesmo que não seja perfeitaViviendo mi propia vida aunque no es la más perfecta
Correta, pois vou me livrando do que me infectaCorrecta pues voy sacándome lo que me infecta
E expondo o que sinto de frente e sem indiretasY exponiendo lo que siento de frente y sin indirectas
Respeito sempre pra damas e cavalheirosRespeto siempre pa damas y caballeros
Caí bem, não quero, sigo sincero como souCaer bien no quiero sigo sincero como cepero
Amigo dos meus amigos, de sócios e companheirosAmigo de mis amigos de socios y compañeros
Pra que todo mundo saiba, Cuba e o planeta inteiroPara que lo sepa toda Cuba y el planeta entero
Não busco problemas, só busco ser feliz, não!¡No busco problemas solo busco ser feliz, no!
Às pessoas ruins não quero perto de mim, eu!¡A la gente mala no la quiero cerca de mi, yo!
A partir de agora as coisas vão ser assim, sim!¡A partir de ahora las cosas van hacer así, si!

E quem não gostar, então, fora da aquiY al que no le guste entonces pues fuera de aquí
Fora da aqui!¡Fuera de aquí!
Sim, sim, sim, sim, sim, simSi si si si si si
Fora da aqui!¡Fuera de aquí!
Fora da aqui!¡Fuera de aquí!
Fora da aqui!¡Fuera de aquí!
Fora da aquiFuera de aquí
A liberdadeEl libre