Tien

Dez Anos

Tien

Fazer aniversário é sempre um dia bonito pra mimVerjaren is voor mij steeds een mooie dag
E nesse dia eu esperei muito tempoEn op deze dag heb ik lang gewacht
Ainda não sou grande, mas já tô fazendo dezNog lang niet groot maar ik word toch al tien

Posso cantar uma vez na TVIk mag een keertje zingen op de tv
E todo mundo comemora junto comigoEn iedereen feest daar met me mee
Eu tô fazendo dez e quero mostrar issoIk word er tien en dat wil ik laten zien

Talvez eu me torne uma verdadeira rainha da dançaMisschien word ik een echte dancing queen
Mesmo que demore um pouco, já tô fazendo dezAl duurt het nog een tijd, ik ben er toch al tien

Quantas risadas e festas tivemosWat hebben we gelachen en gefeest
Nunca tinha feito dez antesIk was nog nooit geen tien geweest
Quantas risadas e celebraçõesWat hebben we gelachen en gevierd
Minhas fases de criança já se foramM'n kleuterjaren weggezwierd
Grande mundo, eu tô aquiGrote wereld, ik ben erbij
Espera por mimWacht op mij

Não sou um adolescente, mas também não sou mais criançaEen tiener ben ik niet, maar kleuter evenmin
Ainda tô entre esses anosIk zit er nog een paar jaar tussenin
Ainda tenho onze e doze, você sabe do que eu tô falandoNog elf en twaalf, je weet wat ik bedoel

Mas em alguns anos, duas vezes por semanaMaar binnen een paar jaar twee keer in de week
Vamos todos pra baladaGaan we met z'n allen naar de discotheek
E vamos dançar, vai ser uma verdadeira loucuraEn dansen wij, het wordt een echt te gekke boel

Talvez eu me torne uma verdadeira rainha da dançaMisschien word ik een echte dancing queen
Mesmo que demore um pouco, já tô fazendo dezAl duurt het nog een tijd, ik ben er toch al tien

Quantas risadas e festas tivemosWat hebben we gelachen en gefeest
Nunca tinha feito dez antesIk was nog nooit geen tien geweest
Quantas risadas e celebraçõesWat hebben we gelachen en gevierd
Minhas fases de criança já se foramM'n kleuterjaren weggezwierd
Grande mundo, eu tô aquiGrote wereld, ik ben erbij
Espera por mimWacht op mij

Talvez eu me torne uma verdadeira rainha da dançaMisschien word ik een echte dancing queen
Mesmo que demore um pouco, já tô fazendo dezAl duurt het nog een tijd, ik ben er toch al tien

Quantas risadas e festas tivemosWat hebben we gelachen en gefeest
Nunca tinha feito dez antesIk was nog nooit geen tien geweest
Quantas risadas e celebraçõesWat hebben we gelachen en gevierd
Minhas fases de criança já se foramM'n kleuterjaren weggezwierd
Grande mundo, eu tô aquiGrote wereld, ik ben erbij
Espera por mimWacht op mij

Eu já tô fazendo dezIk ben er toch al tien
E quero mostrar issoDat wil ik laten zien
Eu já tô fazendo dezIk ben er toch al tien
E quero mostrar issoDat wil ik laten zien
Grande mundo, eu tô aquiGrote wereld, ik ben erbij
Espera por mimWacht op mij

Eu quero dançar como uma rainha da dança (rainha da dança)Ik wil dansen als een dancing queen (dancing queen)
Eu quero dançar porque eu tô fazendo dez (tô fazendo dez)Ik wil dansen want ik ben tien (ik ben tien)
Eu quero dançar como uma rainha da dança (eu quero dançar)Ik wil dansen als een dancing queen (ik wil dansen)
Eu quero dançar porque eu tô fazendo dez (tô fazendo dez)Ik wil dansen want ik ben tien (ik ben tien)
Eu tô fazendo dezIk ben tien