Wie Is Zij

Quem É Ela

Wie Is Zij

Foto, não me olha assimFoto, kijk me niet zo aan
Ontem já fez um mêsGisteren was het al een maand
Tantos dias ele não tá mais aquiZoveel dagen is hij al niet meer bij mij
Foto, me diz então 'quem é ela'Foto, zeg me dan toch 'wie is zij'

Foto, essa noite eu sonheiFoto, vannacht had ik een droom
Papai se inclinou sobre mim em silêncioPapa die zich stil over mij boog
Seus olhos me olhavam tão tristesZijn ogen keken mij zo treurig aan
Ele disse algo, mas eu não consegui entenderHij zei iets maar ik kon hem niet verstaan

Ela deve ser bonita pra ele nos esquecerZij moet wel mooi zijn dat hij ons vergeet
Ela deve ser incrível pra ele não lembrarZij moet wel knap zijn dat hij niet meer weet
Que mamãe chora mil lágrimas todo diaDat mama alle dagen duizend tranen weent
Segura ele, não quero que ele me esqueçaHou hem tegen, 'k wil niet dat hij mij vergeet
Não quero que mamãe chore por ele todo dia'k Wil niet dat mama alle dagen om hem weent
Segura ele, não quero que ele me esqueçaHou hem tegen, 'k wil niet dat hij mij vergeet

Eu te beijo toda noite, boa noiteIk kus jou elke avond goedenacht
Porque você sorri pra mim como papaiOmdat jij net als papa naar me lacht
Pra você eu conto minha grande tristezaAan jou vertel ik van mijn groot verdriet
Você escuta, mas não respondeJij luistert maar je antwoordt niet

Ela deve ser bonita pra ele nos esquecerZij moet wel mooi zijn dat hij ons vergeet
Ela deve ser incrível pra ele não lembrarZij moet wel knap zijn dat hij niet meer weet
Que mamãe chora mil lágrimas todo diaDat mama alle dagen duizend tranen weent
Segura ele, não quero que ele me esqueçaHou hem tegen, 'k wil niet dat hij mij vergeet
Não quero que mamãe chore por ele todo dia'k Wil niet dat mama alle dagen om hem weent
Segura ele, não quero que ele me esqueçaHou hem tegen, 'k wil niet dat hij mij vergeet

Eu sei com certeza, ele vai voltar pra mim'k Weet het zeker, hij komt weer bij mij
Foto, me diz então 'quem é ela'Foto, zeg me dan toch 'wie is zij'