DALALA

DALALA

De repente, sem aviso, o pressentimento chora
パッと前触れもなく 先覚も泣く
patto maebure mo naku sakikaku mo naku
Um demônio que bate no ombro, com calor na mão
肩叩く悪魔 生温かく
kata tataku akuma nama atataku
Só um pedacinho, o fundo ainda é profundo
ほんの一角 底まだ深く
hon no ikkaku soko mada fukaku
De forma sutil, o fim se aproxima
そこはかとなく 終幕近く
sokohaka to naku shuumaku chikaku
Prepare-se para o impacto, você está sob ataque
Brace for impact, you're under attack
Brace for impact, you're under attack
Pelo que você acumulou, pelo que você não teve
By what you've stacked, what you've lacked
By what you've stacked, what you've lacked
Dane-se o contrato, você escolhe como agir
Fuck the contract, you pick how you act
Fuck the contract, you pick how you act
Agora você lida com o que atrai
Now you deal with what you attract
Now you deal with what you attract

Boom biddy bye-bye, destrua isso
Boom biddy bye-bye, vandalize it
Boom biddy bye-bye, vandalize it
Você sabe o que diabos é mandala?
Do you know what the hell mandala is?
Do you know what the hell mandala is?
Mamma mia, frisbee uma foice
Mamma mia, frisbee a scythe
Mamma mia, frisbee a scythe

Salte para o desconhecido
Leap into the unknown
Leap into the unknown
Indo da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Pule pelos gemidos uivantes
Skip through the howling groans
Skip through the howling groans
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Acho que estou fora de controle
I think I'm out of control
I think I'm out of control

O que?
What?
What?

Moscas em cima da comida, esperança ardente
蝿たかる馳走 燃え盛る希望
hae takaru chisou moe sakaru kibou
Quero pedir desculpas, mas é uma armadilha que se arma rápido
I wanna say sorry but すぐかかる罠
I wanna say sorry but sugu kakaru wana
Macaco que não vê, não ouve, não fala
見ざる聞かざる言わぬ猿
mizaru kikazaru iwanu saru
Comendo o fruto do conhecimento, caçando o macaco enfeitado
知恵の実食い 着飾る猿を狩る
chie no mi kui kakazaru saru wo karu
Você é quem deixou sua faca cega
You are the one who made your knife dull
You are the one who made your knife dull
Preso na juventude, nunca pode ser um adulto
Stuck in youth, can never be an adult
Stuck in youth, can never be an adult
Ambição, convicção, espancadas até virar pulp
Ambition, conviction beaten to a pulp
Ambition, conviction beaten to a pulp
Ficção nos fere mais fundo que a seita que chamam de verdade
Fiction stabs us deeper than the cult they call truth
Fiction stabs us deeper than the cult they call truth

Boom biddy bye-bye, destrua isso
Boom biddy bye-bye, vandalize it
Boom biddy bye-bye, vandalize it
Você sabe o que diabos é mandala?
Do you know what the hell mandala is?
Do you know what the hell mandala is?
Mamma mia, frisbee uma foice
Mamma mia, frisbee a scythe
Mamma mia, frisbee a scythe

Salte para o desconhecido
Leap into the unknown
Leap into the unknown
Indo da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Pule pelos gemidos uivantes
Skip through the howling groans
Skip through the howling groans
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Acho que estou fora de controle
I think I'm out of control
I think I'm out of control

Salte, salte, pule para o desconhecido
Jump, jump, leap into the unknown
Jump, jump, leap into the unknown
Ainda não, ainda não, vai
Not yet, not yet, go
Not yet, not yet, go

A saga ficou louca, uau, uau, é
The saga got crazy, whoa, whoa, yeah
The saga got crazy, whoa, whoa, yeah
Me fez perder a cabeça, uau, é
Made me lose my mind, whoa, yeah
Made me lose my mind, whoa, yeah

Por que não frisbee uma foice?
Why don't we frisbee a scythe?
Why don't we frisbee a scythe?

Salte para o desconhecido
Leap into the unknown
Leap into the unknown
Indo da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Going da-la-la-la, da-la-la
Pule pelos gemidos uivantes
Skip through the howling groans
Skip through the howling groans
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la

Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la
Da-la-la-la, da-la-la