Fathers
SiM
Pais
Fathers
Uma vez eu pensei que morreria sozinho
Once I thought I'd die alone
Ninguém se importa com uma pedra minúscula
No one cares about a tiny stone
Sexo barato, nada por amor
Cheap sex, nothing out of love
Bebendo umas para dar uma boa risada
Drinking shots to have a good laugh
Não é ser pessimista
It's not pessimistic
Eu sou apenas realista
I am just realistic
Eu meio que gostei disso, ou melhor
I kind of enjoyed that or rather
Eu não queria mais do que já tinha
I didn't want more than I already had
Esse era eu antes de você vir para mim
That was me before you came to me
Esse era eu, quem costumava ser
That was me, I used to be
Esse era eu antes de você vir para mim
That was me before you came to me
Não mais hoje
Not today
Não, não, não mais hoje
No, no, not today
Uma vez eu pensei que nunca teria filhos
Once I thought I'd never have kids
Porque eu não sabia o que é o amor de um pai
Because I didn't know what father's love is
E eu não me importava com ninguém além de mim
And I looked out for number one
Tudo muda quando você tem um filho
Everything changes when you have a son
Você acha que eu era egoísta?
Do you think I was selfish?
Eu era apenas realista
I was just realistic
Como eu te disse antes
Like I told you before
Eu não queria mais do que já tinha
I didn't want more than I already had
Esse era eu antes de você vir para mim
That was me before you came to me
Esse era eu, quem costumava ser
That was me, I used to be
Esse era eu antes de você vir para mim
That was me before you came to me
Não mais hoje
Not today
Não mais hoje
Not today
Eu não estava errado
I wasn't wrong
Eu não estava certo
I wasn't right
Eu estava apenas procurando por uma pequena luz
I was just searching for a tiny light
Eu acho que era você
I think it was you
Se eu pudesse parar o tempo
If I could stop the time
E ficar ao seu lado
And stand by your side
Mas eu tenho que seguir em frente
But I gotta keep moving on
Espero que você não se sinta sozinho
Hope you don't feel alone
Pare de chorar
Stop crying
Estou sempre pensando em você
I'm always thinking of you
Desculpe por ter te deixado esperando
Sorry I kept you waiting
Seu pai está voltando para casa, para casa
Your daddy is coming home, home
Lembre-se desta música mesmo quando eu me for, me for
Remember this song even when I'm gone, gone
Mesmo quando eu me for, continue forte
Even when I'm gone, stay strong
Porque sua vida vai continuar
Because your life will go on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SiM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: