CONGELA MEU CORPO

FREEZE ME UP

Desunidos, reunidos, fogueira
バラバラ 集う bonfire
barabara tsudou bonfire
Ainda mais cresce o desejo
まだまだ 募る desire
mada mada tsunoru desire
Desunidos, reunidos, fogueira
バラバラ 集う bonfire
barabara tsudou bonfire
Aparecem aos montes, mentirosos
ワラワラ 湧く liars
warawara waku liars

O mononoke negro está respirando dentro de mim
The black mononoke is breathing inside me
The black mononoke is breathing inside me
Não estamos a fim da sua nobre conspiração
We ain't down with your noble conspiracy
We ain't down with your noble conspiracy
A luz brilha, sinta o calor do sangue
照らす灯火 feel the blood heat
terasu tomoshibi feel the blood heat
Sem som, sem sombra, aqui floresce
音もなく影もなく 此処に咲く
oto mo naku kage mo naku koko ni saku

Tremendo, balançando, de cabeça pra baixo
ぐらぐら 揺らぐ upside down
guragura yuragu upside down
Aplauda! Aplauda! Curva-se ao altar
Clap! Clap! Bow to 祭壇
Clap! Clap! Bow to saidan
Estou cansado deste mundo e do seu desprezo
I'm sick of this world and their pure spite
I'm sick of this world and their pure spite
Você vai morrer de mil picadas pequenas
You're gonna die from a thousand small bites
You're gonna die from a thousand small bites

Não preciso de razão pra seguir em frente
Need no reason to walk along
Need no reason to walk along
Ou ficar aqui ouvindo sua canção
Or linger here to hear her song
Or linger here to hear her song

Divida o sonho e pinte o silêncio
Split the dream, and paint the silence apart
Split the dream, and paint the silence apart
Apenas por favor, amarre-me ao seu coração
Just please tie me to your heart
Just please tie me to your heart
Agora congela meu corpo, congela meu corpo, congela meu corpo
Now freeze me up, freeze me up, freeze me up
Now freeze me up, freeze me up, freeze me up
Congela-me bem dentro do sono
Freeze me up deep inside of sleep
Freeze me up deep inside of sleep

Luta sem sentido até a morte, não, é melhor dançar
Pointless fight to death は no いいから踊れ
Pointless fight to death wa no ii kara odore
Você não é o que eu derrotei, inimigo sou eu mesmo
You're not what I defeat, enemyは己
You're not what I defeat, enemy wa onore
Minions devorando, tingindo o mar de sangue
Minions 喰らい 染める sea of blood
Minions kurai someru sea of blood
Amor e ódio, escravo do medo
愛とヘイト 恐れへの奴隷
ai to heito osore e no dorei

Tremendo, balançando, de cabeça pra baixo
ぐらぐら 揺らぐ upside down
guragura yuragu upside down
Aplauda! Aplauda! Curva-se ao altar
Clap! Clap! Bow to 祭壇
Clap! Clap! Bow to saidan
Encontrei o lugar pra acabar com minha vida
I found the place to take my life
I found the place to take my life
Um lugar onde o tormento morre
A place where torment dies
A place where torment dies

Divida o sonho e pinte o silêncio
Split the dream, and paint the silence apart
Split the dream, and paint the silence apart
Apenas por favor, amarre-me ao seu coração
Just please tie me to your heart
Just please tie me to your heart
Agora congela meu corpo, congela meu corpo, congela meu corpo
Now freeze me up, freeze me up, freeze me up
Now freeze me up, freeze me up, freeze me up
Congela-me bem dentro do sono
Freeze me up deep inside of sleep
Freeze me up deep inside of sleep

A pintura que você fez é pateticamente barata
The painting you painted is pathetically cheap
The painting you painted is pathetically cheap
Não confiaria o suficiente pra pular, entendeu?
Wouldn't trust you enough to leap, get it?
Wouldn't trust you enough to leap, get it?

Não acorde o rei das feras
Don't wake up the king of beasts
Don't wake up the king of beasts
Deixe-me, eu só quero dormir em paz
Leave me, I just want to sleep in peace
Leave me, I just want to sleep in peace
Não vivo mais nos livros que você lê
I no longer live in the books you read
I no longer live in the books you read
Mas isso não significa que estou morto
But that don't mean I'm dead
But that don't mean I'm dead
Você nunca vai pegar o fantasma na sua cabeça
You'll never catch the phantom in your head
You'll never catch the phantom in your head

Congela meu corpo
Freeze me up
Freeze me up
Congela meu corpo, congela meu corpo
Freeze me up, freeze me up
Freeze me up, freeze me up
Enquanto eu quiser
As long as I want
As long as I want

Ou divida o sonho e pinte o silêncio
Or split the dream, and paint the silence apart
Or split the dream, and paint the silence apart
Apenas por favor, amarre-me ao seu coração
Just please tie me to your heart
Just please tie me to your heart
Agora congela meu corpo, congela meu corpo, congela meu corpo
Now freeze me up, freeze me up, freeze me up
Now freeze me up, freeze me up, freeze me up
Congela-me bem dentro do sono
Freeze me up deep inside of sleep
Freeze me up deep inside of sleep