LIVING IN PAiN
SiM
VIVENDO EM SOFRIMENTO
LIVING IN PAiN
Quando sua esperança cair
When your hope falls
Você vai me implorar para voltar e te encontrar
You will beg me to come back and find you out
Esta é a humanidade
This is humanity
Se olhe no espelho, se estiver com dúvida
Look at yourself in the mirror if in doubt
Quando sua hora chegar
When your clock strikes
Você vai me implorar para voltar as mãos do tempo
You will beg me to turn back the hands of time
Todo mundo chora no último momento
Everyone cries at the last moment
Policiais, trapaceiros e até o rei da mímica
Cops, cons and even king of mime
Deixe-me sair
Let me out
Deixe-me sair desta jaula
Let me out of this cage
Estamos todos desaparecendo
We're all fading
Agora e para sempre, não podemos fugir do destino
Now and forever, we can't flee from destiny
Esta é a humanidade
This is humanity
Se olhe no espelho, se estiver com dúvida
Look at yourself in the mirror if in doubt
Estamos esperando
We are waiting
Agora e para sempre, esperando uma chance para fugir
Now and forever, waiting for a chance to quit
Mas todo mundo chora no último momento
But everyone cries at the last moment
Esta contradição mantém você vivo
This contradiction keeps you alive
Você realmente quer sair?
Do ya really wanna get out?
Você realmente quer sair dessa jaula?
Do ya really wanna get out of this cage?
Se você está cansado da sua vida
If you are tired of you life
Você não tem que fingir um sorriso
You don't have to fake a smile
Viva como você gostaria, para dar a risada no final
Live as you like to have the laugh in the end
Mesmo assim, nós estamos vivendo em dor
Even though, we are living in pain
É melhor do que nada
It's better than nothing
Eu não sei a porra do seu nome
I don't know your fucking name
Mas espero que você esteja me ouvindo
But I hope you're listening to me
Você está me ouvindo?
Are you listening to me?
Você consegue sair dessa jaula?
Can you get out of this cage?
Deixe-me sair, você me implora
Let me out, you beg me
Você realmente quer sair?
Do you really wanna get out?
Então, venha para fora, se puder
So, come out if you can
Venha pra fora se você quer realmente sair
Come out if you really wanna get out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SiM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: