No One Knows

Ninguém Sabe

No One Knows

Irmãos e irmãs! Finalmente, a espera acabouBrothers and sisters! Finally, the wait is over
Este é o amanhecer, esta é a calma, esta é a calma antes da tempestadeThis is the dawn, this is the calm before the storm
Você está pronto?Are you ready?
Você está pronto?Are you ready?

Eu tenho, eu tenho que continuar fazendo isso?Do, do I, do I have to keep doing this?
Eu tenho, eu tenho que falar errado?Do I, do I have to speak amiss?
Eu tenho que consertar essa reviravolta mental?Do I have to fix this mental twist?
Eu não tenho tempo para lutar por outroI've got no time to fight for another
Sou cantor, pai e a porra de um ser humanoI'm a singer, father and fucking human being
Eu sou o que souI am what I am
Vou lutar por mim até o fimI'll fight for myself to the end
Eu realmente não me importoI really don't care

Ninguém sabe quantas vezes eu tentei fazer direitoNo one knows how many times I tried to make it right
Ninguém sabe quantas vezes eu choreiNo one knows how many times I cried
Rastejando, eu estava rastejando no escuroCrawling, I was crawling in the dark
Ninguém sabe, ninguém comemoraNo one knows, no one celebrates
A espera acabouThe wait is over

Eu tenho, eu tenho que desistir deste jogo?Do I, do I have to quit this game
Eu tenho que vender minha alma por fama?Do I have to sell my soul for fame
Eu vou domar o demônio interno, nem sequer sei o nome deleI will tame the devil inside, don't even know his name
Eu sou um escolhedor e criadorI'm a chooser and creator
Mas algumas pessoas me chamam de frouxoBut some people call me a looser
Eu sou o que souI am what I am
Vou lutar por mim até o fimI'll fight for myself to the end
Eu realmente não me importoI really don't fucking care

Ninguém sabe quantas vezes eu tentei fazer direitoNo one knows how many times I tried to make it right
Ninguém sabe quantas vezes eu choreiNo one knows how many times I cried
Rastejando, eu estava rastejando no escuroCrawling, I was crawling in the dark
Ninguém sabe, ninguém comemoraNo one knows, no one celebrates
A espera acabouThe wait is over

Vamos láLet's go

Não é uma ordem como: Defenda a fronteiraIt's not an order like: Defend the border
Mas estou em uma missãoBut I'm on a mission
Foda-se as classificações, foda-se os inimigosFuck the ratings, fuck the haters
Foda-se a competição sem sentidoFuck the meaningless competition

Cubra seus ouvidos para ouvir o silêncioCover your ears to hear the silence
Feche seus olhos para ver a diferençaClose your eyes to see the difference
Essa é a minha própria guerraThis is my own war
Vou me vingarI'll take vengeance
Não vou mais esperarI won't wait anymore

PorqueBecause
Ninguém sabe quantas vezes eu tentei fazer direitoNo one knows how many times I tried to make it right
Ninguém sabe quantas vezes eu choreiNo one knows how many times I cried
Eu estava rastejando, rastejando, rastejando no escuro, acabouI was crawling, crawling, crawling in the dark, it's over
Ninguém sabe, ninguém comemoraNo one knows, no one celebrates
A espera acabou, acabouThe wait is over, over