L'amour a Pris Son Temps

O Amor Levou Seu Tempo

L'amour a Pris Son Temps

O amor volta da guerraL'amour revient de guerre
Com o coração à mostraLe cœur en bandoulière
Fazia frio lá longeIl faisait froid au loin là-bas
O amor volta da guerraL'amour revient de guerre
Com a cabeça tortaLa tête de travers
Mas o coração no lugarMais le cœur à l'endroit

Vamos fazer as pazes se você quiserFaisons la paix si tu veux
Nenhum dos dois perdeu no jogoAucun des deux n'a perdu au jeu

{Refrão:}{Refrain:}
O amor levou seu tempoL'amour a pris son temps
Através dos ventos de janeiroÀ travers les vents de janvier
Aquecendo o inverno geladoÀ réchauffer l'hiver frileux
O amor levou seu tempoL'amour à pris son temps
Mas nada poderia acalmarMais rien n'aurait su apaiser
O fogo que ardia em nossos olhosLe feu qui brûlait dans nos yeux

O amor volta da guerraL'amour revient de guerre
Os inimigos de ontemLes ennemis d'hier
Se sorriem sem fazer barulhoSe sourient sans faire de bruit
O amor vem de longeL'amour revient de loin
O amor acorda ao amanhecerL'amour s'éveille au jour
Depois de mil desviosAprès mille détours

Vamos fazer as pazes se você quiserFaisons la paix si tu veux
Nenhum dos dois perdeu no jogoAucun des deux n'a perdu au jeu

{Refrão: x2}{Refrain: x2}
O amor levou seu tempoL'amour a pris son temps
Através dos ventos de janeiroÀ travers les vents de janvier
Aquecendo o inverno geladoÀ réchauffer l'hiver frileux
O amor levou seu tempoL'amour à pris son temps
Mas nada poderia acalmarMais rien n'aurait su apaiser
O fogo que ardia em nossos olhosLe feu qui brûlait dans nos yeux

O amor levou seu tempo {x2}L'amour a pris son temps {x2}
O amor...L'amour...