Vivre en amour

Viver em Amor

Vivre en amour

Viver em amor todos os diasVivre en amour tous les jours
Amar o tempo todoS'aimer tout le temps
Desde que a gente saibaDu moment que l'on sait
Que a vida se viveQue la vie se vit
Na terra sem fronteirasSur la terre sans frontière
UniversalmenteUniversellement

Evidentemente, pra issoÉvidemment pour ce faire
Vai levar tempoIl faudra du temps
Conversar, se conhecerSe parler se connaître
Muito melhor que antesBeaucoup mieux qu'avant
Pois a terra sem fronteirasCar la terre sans frontières
Não é brincadeira de criançaN'est pas jeu d'enfant

Tudo seria fácil se amanhãTout serait facile si demain
As grandes cidades se tornassemLes grandes villes devenaient
Por um instante um jardim de primaveraPour un instant un jardin de printemps
Sim, tão fácil que ao amarOui tellement facile qu'à s'aimer
Que ao dizer isso tudo seriaQue se le dire tout serait
Desde esse momento um paraíso de bom tempoDès ce moment paradis de beau temps

Viver em amor todos os diasVivre en amour tous les jours
Amar o tempo todoS'aimer tout le temps
Desde que a gente saibaDu moment que l'on sait
Que a vida se viveQue la vie se vit
Na terra sem fronteirasSur la terre sans frontière
UniversalmenteUniversellement

Evidentemente, pra issoÉvidemment pour ce faire
Vai levar tempoIl faudra du temps
Conversar, se conhecerSe parler se connaître
Muito melhor que antesBeaucoup mieux qu'avant
Pois a terra sem fronteirasCar la terre sans frontières
Não é brincadeira de criançaN'est pas jeu d'enfant

As longas semanas se tornariamLes longues semaines deviendraient
Dias de festa pra todosDes jours de fête pour tous ceux
Que têm vinte anos no coração por dentroQui ont vingt ans dans leur cœur en dedans
Longe das nossas amarras, poderíamosLoin de nos contraintes on pourrait
Viver sem medo no amorVivre sans crainte dans l'amour
Que está presente em nós simplesmenteQui est au présent tout en nous simplement

Viver em amor todos os diasVivre en amour tous les jours
Amar o tempo todoS'aimer tout le temps
Desde que a gente saibaDu moment que l'on sait
Que a vida se viveQue la vie se vit
Na terra sem fronteirasSur la terre sans frontière
UniversalmenteUniversellement

Evidentemente, pra issoÉvidemment pour ce faire
Vai levar tempoIl faudra du temps
Conversar, se conhecerSe parler se connaître
Muito melhor que antesBeaucoup mieux qu'avant
Pois a terra sem fronteirasCar la terre sans frontières
Não é brincadeira de criançaN'est pas jeu d'enfant

Viver em amor todos os diasVivre en amour tous les jours
Amar o tempo todoS'aimer tout le temps
Desde que a gente saibaDu moment que l'on sait
Que a vida se viveQue la vie se vit
Na terra sem fronteirasSur la terre sans frontière
UniversalmenteUniversellement

Evidentemente, pra issoÉvidemment pour ce faire
Vai levar tempoIl faudra du temps
Conversar, se conhecerSe parler se connaître
Muito melhor que antesBeaucoup mieux qu'avant
Pois a terra sem fronteirasCar la terre sans frontières
Não é brincadeira de criançaN'est pas jeu d'enfant