Autour de moi

Ao Redor de Mim

Autour de moi

Ao redor de mim, tudo se iluminaAutour de moi, tout s'éclaire
Bem perto de mim, duas pessoas queridasTout près de moi, deux êtres chers
Ao redor de mim tudo é tão claroAutour de moi tout est si clair
No fundo de mim, uma oraçãoAu fond de moi une prière

Uma criança nasce, uma mulher choraUn enfant naît, une femme pleure
Eu daria tudo pela felicidade delesJe donnerais tout pour leur bonheur
Com os olhos fechados de onde escorre uma lágrimaDes yeux fermés d'où coule une larme
Assistiram à chegada de uma almaOnt assisté à l'arrivée d'une âme

Ao redor de mim nenhum mistérioAutour de moi aucun mystère
No fundo de mim, essa oraçãoAu fond de moi cette prière

Uma criança nasce, uma mulher choraUn enfant naît, une femme pleure
Eu daria tudo pela felicidade delesJe donnerais tout pour leur bonheur
Com os olhos fechados de onde escorre uma lágrimaDes yeux fermés d'où coule une larme
Assistiram à chegada de uma almaOnt assisté à l'arrivée d'une âme

Uma criança nasce, uma mulher choraUn enfant naît, une femme pleure
Eu daria tudo pela felicidade delesJe donnerais tout pour leur bonheur
Com os olhos fechados de onde escorre uma lágrimaDes yeux fermés d'où coule une larme
Assistiram à chegada de uma almaOnt assisté à l'arrivée d'une âme

Ao redor de mim nenhum mistérioAutour de moi aucun mystère
Ao redor de mim tudo é tão claroAutour de moi tout est si clair
Eu vejo o céu mudar de corJe regarde le ciel changer de couleur
Saúdo o céu e sua grandezaJe salue le ciel et sa grandeur