Ben

Ben

Ben

Ben,Ben,
Você e eu nos entendemos tão bemToi et moi ont s'entends si bien
Nos tornamos bons amigosNous sommes devenu de bon copain
A vida não quisLa vie n'aura pas voulu
Te deixar na ruaTe laisser dans la rue
A partir de hojeÀ partir d'aujourd'hui
Seremos amigosNous resterons amis
(Seremos amigos)(Nous resterons amis)

Ben,Ben,
Você que era só um vagabundoToi qui n'était qu'un vagabond
Que todos evitavam como um lixoQue l'ont fuyait comme un moribon
Basta olharIl suffit de regarder
Reviver seu passadoRevivre ton passée
E se você não se importarEt si tu m'en veux pas
Pode vir aqui em casaTu peux venir chez-moi
(Pode vir aqui em casa)(Tu peux venir chez-moi)

Ontem ainda era euHier encore c'était moi
Agora será nósMaintenant ce sera nous
(Ontem ainda era eu)(Hier encore c'était moi)
(Agora será nós)(Maintenant ce sera nous)

Ben,Ben,
Ninguém quer vocêPersonnes nul ne veux de toi
Mas eu não ligo pra elesMais moi je ne les écoutes pas
Se eles pudessem finalmente aprenderSi il pouvait enfin apprendre
Como é bonito entenderComme c'est beau de comprendre
Que às vezes na vidaQue parfois dans la vie
Todos nós precisamos de amigosQu'ont a tous besoin d'amis