Coeur de maman

Coração de Mãe

Coeur de maman

O que é mais bonito que o coração da minha verdadeira MãeQuoi de plus beau que le couer de ma vrai Maman
Coração de Mãe, eu canto pra você que eu amoCoeur de Maman, je chante pour toi que j'aime
Coração de Mãe, você é a própria bondadeCoeur de Maman, tu es la bonté même
Você sofreu, e eu sou a causa dissoTu a souffert, de plus elle est moi
Eu te machuquei, te deixei cheia de frioJe t'ai fait mal, je t'ai remplie de froid
Boa Mãe, afasta bem essa tristezaBonne Maman, chasse bien cette tristesse
Eu, seu filho, que brilha pelo coração de MãeMoi ton enfant qui brille pour le coeur de Maman

FALAPARLE
(Coração de Mãe)(Coeur de maman)
Mãe envelhecida com cabelo brancoViellie maman au cheveu blanc
(Eu canto pra você que eu amo)(Je chante pour toi que j'aime)
Seu coração conheceu muitos tormentosTon coeur à connu bien des tourments
(Coração de Mãe)(Coeur de maman)
Hoje eu canto pra você com amorAujourd'hui je chante pour toi avec amour
Esse coração que sempre nos amaráCe coeur qui nous aimeras toujours

Você sofreu, e eu sou a causa dissoTu a souffert, de plus elle est moi
Eu te machuquei, te deixei cheia de frioJe t'ai fait mal, je t'ai remplie de froid
Boa Mãe, afasta bem essa tristezaBonne Maman, chasse bien cette tristesse
Eu, seu filho, que brilha pelo coração de MãeMoi ton enfant qui brille pour le coeur de Maman