Comme un cri du coeur

Como um grito do coração

Comme un cri du coeur

Você pode queimar seus ídolosTu peux brûler tes idoles
Quebrar seu Rock'n'RollCasser ton Rock'n'Roll
Acender nossas estrelasAllumer nos étoiles
Na noite pálidaDans la nuit pâle

Você pode cruzar meu olharTu peux croiser mon regard
Entrar na minha históriaEntrer dans mon histoire
Jogar no São LourençoJeter dans l'Saint-Laurent
Os dias de antesLes jours d'avant

Na sua vidaDans ta vie
Eu ouço algoMoi j'entends quelque chose
Como um gritoComme un cri
No seu sangue que explodeDans ton sang qui explose

REFRÃOREFRAIN
É como um grito do coraçãoC'est comme un cri du coeur
Nos seus olhos que se inflamamDans tes yeux qui s'enflamment
Como um grito do coraçãoComme un cri du coeur
Reflexo da sua almaReflet de ton âme

É como um grito do coraçãoC'est comme un cri du coeur
Nos seus olhos que se inflamamDans tes yeux qui s'enflamment
Como um grito do coraçãoComme un cri du coeur
Que seca suas lágrimasQui sèche tes larmes
Oh, oh, ohOh, oh, oh
E que me desarmaEt qui me désarme

Você pode encher os grandes riosTu peux remplir les grands fleuves
Muito mais forte do que eles podemBien plus fort qu'ils ne peuvent
Com nosso sangue misturadoAvec nos sang mêlés
Inundá-losLes innonder

Quando você dançaQuand tu danses
Você mistura as coresTu mélanges les couleurs
Você me lançaTu me lances
Um brilho estranhoUne étrange lueur

REFRÃOREFRAIN

Não tenha medoN'aie pas peur
Eu ouço sua vozJ'entends ta voix
E seu coraçãoEt ton coeur
No fundo de vocêAu fond de toi

REFRÃOREFRAIN